Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المنازعات المتعلقة بالتمييز، يتقاسم المدعي والمدعى عليه عبء الإثبات، ويعني هذا أنه بعدما يقدم المدعي إلى المحكمة وقائع تبين أن سلوك المدعى عليه كان تمييزياً، يجب على المدعى عليه إثبات عدم وقوع أي تمييز.
English[en]
In discrimination disputes, the plaintiff and the defendant share the burden of proof, which means that after the plaintiff presents to the court facts indicating that the conduct was discriminatory, the defendant must prove that there has been no discrimination.
Spanish[es]
En las causas por discriminación, el demandante y el demandado comparten la carga de la prueba, es decir que una vez que el demandante presenta ante el tribunal los hechos constitutivos de una conducta discriminatoria, corresponde al acusado demostrar que no ha incurrido en esa discriminación.
Russian[ru]
В дискриминационных спорах истец и ответчик разделяют бремя доказательства, что означает, что после представления истцом суду фактов о дискриминационном характере действий ответчик должен доказать отсутствие дискриминации.
Chinese[zh]
在歧视纠纷中,原告和被告都有举证责任,就是说,在原告向法院陈述事实,表明有关行为具有歧视性之后,被告必须证明没有歧视。