Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي المناطق النائية، بما فيها تلك الواقعة على الحدود مع دارفور، تحد الآلية التقليدية لفض المنازعات، المعروفة باسم ”الدّية“ من إعمال القانون التشادي.
English[en]
In peripheral regions, including those bordering Darfur, the traditional dispute resolution mechanism, known as diya, supersedes Chadian law.
Spanish[es]
En las regiones periféricas, incluidas las que lindan con Darfur, el mecanismo tradicional de solución de litigios, llamado diya, reemplaza la legislación del Chad.
French[fr]
Dans les régions périphériques, notamment celles qui avoisinent le Darfour, le mécanisme traditionnel de règlement des différends connu sous le nom de diya prime sur le droit tchadien.
Russian[ru]
В периферийных районах, включая районы, граничащие с Дарфуром, традиционный механизм урегулирования споров, известный как «дийя», превалирует над чадским правом.