Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقام خبراء جنائيون دوليون تابعون للجنة بإجراء فحوص جنائية في مسرح الجريمة لمدة أسبوع بالتعاون مع السلطات اللبنانية، فضلا عن إجراء تحقيق في المنطقة المحيطة بمحل إقامة اللواء الحاج.
English[en]
International forensics experts working for the Commission conducted a week-long forensic examination of the crime scene in cooperation with the Lebanese authorities, as well as an investigation of the area surrounding Major General al‐Hajj’s residence.
Spanish[es]
Los expertos forenses internacionales que trabajan para la Comisión realizaron durante una semana un examen forense de la escena del crimen en colaboración con las autoridades libanesas, así como una investigación de la zona que rodea la residencia del General de División al-Hajj.
French[fr]
Des spécialistes de la police scientifique travaillant pour la Commission ont examiné le lieu de l’attentat pendant une semaine, en coopération avec les autorités libanaises, et mené une enquête aux alentours du domicile du général.
Russian[ru]
Оказывающие помощь Комиссии международные эксперты-криминалисты провели в течение недели криминалистическую экспертизу места преступления в сотрудничестве с ливанскими властями, осмотрев также квартал, окружающий дом генерал-майора аль-Хаджа.
Chinese[zh]
为委员会工作的国际法医专家与黎巴嫩当局合作,对犯罪现场进行了为期一周的法医调查,并对哈吉少将住宅周围地区进行了调查。