Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس مكتوبا فى الادله
Bulgarian[bg]
В показанията пише друго.
Czech[cs]
Tohle není zapsáno v dúkazech.
Danish[da]
Det står der ikke i sagsakterne.
German[de]
Das steht nicht in der Beweisaufnahme.
Greek[el]
Δεν γράφει έτσι στα στοιχεία.
English[en]
That is not what is written in the evidence.
Spanish[es]
Eso no es lo que está escrito en la prueba.
Estonian[et]
Tõendites on midagi muud kirjas.
Finnish[fi]
Todistajanlausunnossa lukee toisin.
French[fr]
Mais ce n'est pas ce qui est écrit, de toute évidence.
Hebrew[he]
זה לא מה שכתוב בעדות.
Croatian[hr]
To nije ono što piše u spisima.
Hungarian[hu]
Nem az áll a bizonyítékok között.
Indonesian[id]
Bukan itu yang tertulis dalam bukti.
Italian[it]
Non e scritto cosi nelle testimonianze.
Norwegian[nb]
Slik var det ikke ifolge vitneforklaringene.
Dutch[nl]
Zo staat het niet in de getuigenissen.
Polish[pl]
W tych zeznaniach czytam co innego.
Portuguese[pt]
Não é o que está escrito na prova.
Romanian[ro]
În evidenţe este scris altceva.
Russian[ru]
В свидетельских показаниях записано иначе.
Slovenian[sl]
To se ne sklada s tem, kar je tukaj zapisano.
Serbian[sr]
To nije ono što piše u spisima.
Swedish[sv]
Så var det inte enligt vittnesförhören.
Turkish[tr]
Delillerde böyle yazmıyor.