Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جنين بغشاء حاله نادرة جدا.
Bulgarian[bg]
Рядко бебе се ражда с околоплодния мехур.
Czech[cs]
Miminko v plodové bláně je velmi vzácné.
Danish[da]
En baby i netmaven er meget sjælden.
Greek[el]
Ένα μωρό με προσωπίδα είναι πολύ σπάνιο.
English[en]
A caul baby is very rare.
Spanish[es]
Que un bebé nazca con bolsa amniótica es muy raro.
French[fr]
Les bébés nés coiffés sont très rares.
Hebrew[he]
תינוק הנולד יחד עם השליה זה נדיר מאוד.
Croatian[hr]
Privjesak beba je vrlo rijetka.
Hungarian[hu]
Nagyon ritkák a burokban született csecsemők.
Indonesian[id]
Bayi terselimuti membran sangat jarang berlaku.
Italian[it]
Un bambino letteralmente nato con la camicia, è estremamente raro.
Norwegian[nb]
En baby i fosterhinnen er veldig sjelden.
Dutch[nl]
Een baby geboren met de helm op, is heel zeldzaam.
Polish[pl]
Dziecko urodzone w pęcherzu to prawdziwa rzadkość.
Portuguese[pt]
É muito raro um bebé nascer dentro do saco.
Romanian[ro]
Un băiat cu scufie e foarte rar.
Russian[ru]
Рождение в плаценте большая редкость.
Slovenian[sl]
Otrok se redko rodi v vrečki.
Swedish[sv]
Ett barn med segerhuva är ovanligt.
Turkish[tr]
Kese içinde doğan bebekler çok nadirdir.