Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Varoval jsem tě, že porušování svatých pravidel... může mít důsledky.
Danish[da]
Jeg advarede dig om følgerne ved at bryde de hellige regler.
German[de]
Ich hatte dich vor den Konsequenzen gewarnt, die heiligen Regeln zu brechen.
Greek[el]
Σε προειδοποίησα ότι θα υποστείς τις συνέπειες αν παραβιάσεις τους κανόνες.
English[en]
I warned you there would be consequences for breaking the sacred rules.
Spanish[es]
Te advertí que habría consecuencias por romper las reglas sagradas.
Persian[fa]
من در مورد عواقب اون به تو هشدار دادم زماني که قوانين مقدس رو زير پا گذاشتي
Finnish[fi]
Varoitinhan, ettei sääntöjen rikkomisesta seuraa hyvää.
Hebrew[he]
הזהרתי אותך שיהיו השלכות על שבירת החוקים הקדושים.
Croatian[hr]
Upozorio sam te da će biti posljedica... zbog kršenja svetih pravila.
Hungarian[hu]
Megmondtam, hogy következményekkel jár a szent szabályok megszegése.
Indonesian[id]
aku telah memperingatkanmu akan ada konsekuensinya... bila melanggar aturan suci.
Macedonian[mk]
Те предупредив дека ќе има последици... за прекршувањето на светите правил.
Dutch[nl]
Je wist dat je niet zomaar de regels kon schenden.
Polish[pl]
Ostrzegałem przed konsekwencjami złamania świętych zasad.
Portuguese[pt]
Te avisei das consequências de violar as regras sagradas.
Slovenian[sl]
Opozoril sem te, da bodo posledice, zaradi kršenja svetih pravil.
Serbian[sr]
Упозорио сам те да ће бити последица... због кршења светих правила.
Turkish[tr]
Kutsal kuralları çiğnemenin bir bedeli olacağı hakkında seni uyarmıştım.