Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
16 През 2009 г. и 2010 г. Общината построява културен дом.
Czech[cs]
16 V letech 2009 a 2010 nechala obec vybudovat kulturní dům.
Danish[da]
16 I årene 2009 og 2010 lod kommunen opføre et kulturhus.
German[de]
16 In den Jahren 2009 und 2010 ließ die Gemeinde ein Kulturhaus bauen.
Greek[el]
16 Κατά τα έτη 2009 και 2010, ο δήμος προέβη στην ανέγερση πολιτιστικού κέντρου.
English[en]
16 During 2009 and 2010, the municipality commissioned the construction of a community centre.
Spanish[es]
16 En los años 2009 y 2010, el municipio hizo construir una Casa de la Cultura.
Estonian[et]
16 Aastatel 2009–2010 lasi omavalitsusüksus ehitada kultuurimaja.
Finnish[fi]
16 Ryjewon kunta rakennutti vuosina 2009 ja 2010 kulttuuritalon.
French[fr]
16 Au cours des années 2009 et 2010, la commune a fait ériger une maison de la culture.
Croatian[hr]
16 Tijekom 2009. i 2010. općina je dala izgraditi kulturni centar.
Hungarian[hu]
16 A 2009. és 2010. év folyamán a település egy kultúrházat építetett.
Italian[it]
16 Nel corso degli anni 2009 e 2010 il Comune ha fatto costruire una casa della cultura.
Lithuanian[lt]
16 Per 2009–2010 m. laikotarpį savivaldybė pastatė kultūros namus.
Latvian[lv]
16 2009. un 2010. gadā gmina ir uzcēlusi kultūras namu.
Dutch[nl]
16 In de loop van de jaren 2009 en 2010 heeft de gemeente een dorpshuis laten bouwen.
Polish[pl]
16 W latach 2009–2010 Gmina realizowała inwestycję polegającą na budowie świetlicy.
Portuguese[pt]
16 Em 2009 e 2010, o município construiu um centro cultural.
Romanian[ro]
16 În anii 2009 și 2010, comuna a construit un cămin cultural.
Slovak[sk]
16 V priebehu rokov 2009 a 2010 si obec nechala postaviť kultúrny dom.
Slovenian[sl]
16 V letih 2009 in 2010 je zgradila Hišo kulture.
Swedish[sv]
16 Åren 2009 och 2010 lät kommunen uppföra ett kulturhus.