Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е крал по време на малкото ви буйстване, което наричате Американска война за независимост.
Greek[el]
Ήταν Βασιλιάς, την εποχή του μικρού εκείνου καυγά που ονομάσατε, " Πόλεμο της Ανεξαρτησίας ".
English[en]
He was king during that temper tantrum... you call the Revolutionary War.
Spanish[es]
Fue rey durante la pataleta a la que ustedes llaman Guerra Revolucionaria.
Finnish[fi]
Hän oli kuningas sen pikku kahinanne aikana, jota kutsutte Vapaussodaksi.
Hungarian[hu]
Az ő idejében volt az a kis csetepaté, amit önöknél, függetlenségi háborúnak " neveznek.
Norwegian[nb]
Han var konge under det lille hissige utbruddet dere kaller uavhengighetskrigen.
Dutch[nl]
Hij regeerde tijdens het opstandje dat jullie de Revolutie noemen.
Romanian[ro]
A fost rege pe timpul acelui tam-tam pe care voi il numit razboi de independenta
Slovenian[sl]
Vladal je med ameriško revolucionarno vojno.
Serbian[sr]
Bio je kralj u vreme rata, koji vi nazivate Američki rat za nezavisnost...
Swedish[sv]
Han var kung under den lilla dispyten ni kallar frihetskriget.