Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Das Auto ist schrottreif, der Kotflügel und der Kühler sind kaputt
Greek[el]
Το παλιάμαξο καταρρέει, σπασμένος προφυλακτήρας, θέλει νέο ψυγείο
English[en]
Damn car is all stove in, fender busted, need a new radiator
Icelandic[is]
Bíllinn er að hrynja, stuðarinn brotinn, þarf nýjan vatnskassa
Polish[pl]
Muszę jeszcze wymienić w tym przeklętym wozie zderzak i chłodnicę
Romanian[ro]
Masina s- a rablagit, aripa e gata, am nevoie de un radiator nou
Slovenian[sl]
Prekleti avto je razsut, blatnik razbit, rabim nov hladilnik