Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har for det første gjort gældende, at sagsøgeren ikke har den fornødne søgsmålsinteresse.
German[de]
Erstens habe die Klägerin kein Rechtsschutzinteresse.
Greek[el]
Δεύτερον, ο κανονισμός αυτός δεν την αφορά ατομικά.
English[en]
First, it maintains that the applicant does not have an interest in bringing an action.
Finnish[fi]
Ensiksi kantajalla ei ole oikeussuojan tarvetta.
French[fr]
Premièrement, la requérante n'aurait pas d'intérêt à agir.
Italian[it]
In primo luogo, la ricorrente non avrebbe interesse ad agire.
Dutch[nl]
Volgens het eerste heeft verzoekster geen procesbelang.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, a recorrente não teria interesse em agir.
Swedish[sv]
För det första har sökanden inte något berättigat intresse av att få saken prövad.