Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Непромокаемост означава, че вода не може да преминава в кораба при каквито и да било морски атмосферни условия
English[en]
Weathertight means that water will not penetrate into the ship in any sea conditions
Spanish[es]
Estanco a la intemperie significa que el agua no penetrará en el buque en cualesquiera condiciones del mar
Estonian[et]
Ilmastikukindel tähendab, et vesi ei tungi laeva mis tahes mereolude korral
Finnish[fi]
Säätiiviillä tarkoitetaan, että vesi ei pääse tunkeutumaan alukseen missään meriolosuhteissa
French[fr]
Étanche aux intempéries se dit d'un dispositif qui, dans toutes les conditions de vent et de vagues, ne laisse pas pénétrer l'eau dans le navire
Hungarian[hu]
Időjárásálló azt jelenti, hogy a víz semmilyen tengeri viszonyok között sem tud behatolni a hajóba
Maltese[mt]
Mhux affetwat bit-temp tfisser li l-ilma ma jippenetrax fil-bastiment huma x’inhuma l-kondizzjonijiet tal-baħar
Portuguese[pt]
Estanque às intempéries significa que a água não penetrará no navio quaisquer que sejam as condições de mar