Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви съобщя нещо ново за интелигентно планиран брак.
Bosnian[bs]
Donosim vesti o ženidbi.
Czech[cs]
Nesu tajnou informaci, že se chystá jedna svatba.
Greek[el]
Έχω πληροφορίες για ένα συνοικέσιο.
English[en]
I can give you intelligence of an intended marriage.
Spanish[es]
Os traigo noticias de un futuro matrimonio.
Finnish[fi]
Voin kertoa, että suunnitteilla on naimakauppa.
French[fr]
Je puis vous donner des nouvelles d'un mariage en projet.
Hebrew[he]
בידי מידע לגבי נישואים קרובים.
Hungarian[hu]
Házassági tervről hozok hírt.
Italian[it]
Sono a conoscenza di un matrimonio imminente.
Dutch[nl]
Ik kan u het bericht geven van een voorgenomen huwelijk.
Polish[pl]
Mogę ci dać, panie, wiadomość o zamierzonym małżeństwie.
Portuguese[pt]
Posso informá-lo sobre um casamento?
Romanian[ro]
Vă pot da de veste despre o plănuită căsătorie.
Slovenian[sl]
Lahko vam povem, da se plete nekaka poroka.
Serbian[sr]
Donosim vesti o ženidbi.
Swedish[sv]
Jag kan berätta om ett giftermål.
Turkish[tr]
Size düşünülen bir evlilik hakkında bilgi verebilirim.