Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فرصة عمر
Bulgarian[bg]
Това е уникален шанс!
Bosnian[bs]
to je životna šansa!
Czech[cs]
Je to životní šance!
German[de]
Die Chance des Lebens!
Greek[el]
Είναι η ευκαιρία μιας ζωής!
English[en]
It's the chance of a lifetime!
Spanish[es]
¡ Es una oportunidad única!
Estonian[et]
Selline võimalus ei kordu.
Finnish[fi]
Se on ainutlaatuinen mahdollisuus!
French[fr]
Une occasion unique!
Hebrew[he]
זו הזדמנות של פעם בחיים!
Croatian[hr]
To je životna šansa!
Italian[it]
È un'occasione unica!
Dutch[nl]
Het is de kans van ons leven.
Portuguese[pt]
É uma oportunidade única!
Romanian[ro]
E o şansă unică în viaţă!
Slovenian[sl]
To je enkratna priložnost!
Swedish[sv]
Det är ett tillfälle som inte återkommer!
Turkish[tr]
Büyük bir şans!