Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I en nylig radioudsendelse (den 2. juli 2008) udtalte John Ahern, at hvis vi i Irland ikke opfører forbrændingsanlæg i Meath og Ringaskiddy, vil Kommissionen pålægge vores regering bøder.
English[en]
A recent radio broadcast (2 July 2008) from Mr John Ahern suggested that, if we in Ireland do not build incinerators in Meath and Ringaskiddy, the Commission will fine our government.
Spanish[es]
En una reciente alocución radiofónica (2 de julio de 2008), el señor John Ahern indicó que si Irlanda no construía las plantas incineradoras en Meath y Ringaskiddy, la Comisión impondría una multa a nuestro Gobierno.
Finnish[fi]
Äskettäisessä radiolähetyksessä (2. heinäkuuta 2008) John Ahern totesi, että jos emme Irlannissa rakenna jätteenpolttolaitosta Meathiin ja Ringaskiddyyn, komissio sakottaa hallitustamme.
French[fr]
Une récente émission de radio (2 juillet 2008) de M. John Ahern laissait entendre que si nous, en Irlande, ne construisons pas d'incinérateurs à Meath et Ringaskiddy, la Commission infligera une amende à notre gouvernement.
Italian[it]
In una recente trasmissione radiofonica (2 luglio 2008), John Ahern ha indicato che, se in Irlanda non si costruiscono inceneritori nel Meath e a Ringaskiddy, la Commissione multerà il governo irlandese.
Dutch[nl]
In een recente radio-uitzending (2 juli 2008) van John Ahern werd gesuggereerd dat als we in Ierland geen afvalverbrandingsinstallaties in Meath en Ringaskiddy aanleggen, de Commissie onze regering daarvoor een boete zal opleggen.
Portuguese[pt]
Numa transmissão radiofónica recente (2 de Julho de 2008), John Ahern sugeriu que, se a Irlanda não construir incineradores em Meath e em Ringaskiddy, a Comissão multará o Governo irlandês.
Swedish[sv]
I ett radioprogram nyligen (den 2 juli 2008) med John Ahern sades det att om vi på Irland inte bygger några förbränningsanläggningar i Meath och Ringaskiddy, då kommer kommissionen att bötfälla vår regering.