Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En arm stak frem her, et ben der.
German[de]
Dort ragte ein Arm aus den Trümmern, etwas weiter ein Bein.
Greek[el]
Ένα χέρι εξείχε εκεί, ένα πόδι πιο πέρα.
English[en]
There was an arm sticking out there, a leg farther over.
Spanish[es]
Un brazo sobresalía por allí, una pierna un poco más allá.
Finnish[fi]
Yhtäältä pisti esiin käsi, toisaalta jalka.
French[fr]
Un bras apparaissait, puis une jambe.
Italian[it]
Qui spuntava un braccio, più giù una gamba.
Japanese[ja]
こちらに腕が突き出ているかと思うと足は向こうのほうに突き出ていました。
Korean[ko]
이쪽에 팔이 나와 있고 저쪽에 다리가 하나 나와 있고 하였읍니다.
Norwegian[nb]
En arm stakk fram ett sted, og lenger borte kom et bein til syne.
Dutch[nl]
Hier stak een arm uit het puin, en daar een been.
Portuguese[pt]
Havia um braço esticado para fora ali, uma perna um pouco mais adiante.
Swedish[sv]
Här stack det fram en arm och där borta ett ben.