Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vilkårlig spredning af gift (malation) over områder i den selvstyrende region Valencia, hvor der dyrkes citrusfrugt..
German[de]
Ungezieltes Versprühen von Gift (Malathion) aus der Luft über die Zitruskulturen in der Autonomen Gemeinschaft Valencia.
Greek[el]
Αδιάκριτοι αεροψεκασμοί με δηλητηριώδεις ουσίες (μαλάθειο) σε περιοχές παραγωγής εσπεριδοειδών της Αυτόνομης Διοικητικής Περιφέρειας της Βαλένθια.
English[en]
Indiscriminate use of poisonous spray (malathion) in the citrus-growing areas of the Valencia Region.
Spanish[es]
Pulverizaciones aéreas indiscriminadas con veneno (malatión) sobre las zonas citrícolas de la Comunidad Valenciana.
Finnish[fi]
Malasiini-hyönteismyrkyn ruiskutukset sitrushedelmäviljelyksille ilmasta käsin kohteita erottelematta Valencian itsehallintoalueella.
French[fr]
Pulvérisations aveugles de pesticides (malathion) dans les zones agrumicoles de la Communauté autonome de Valence.
Italian[it]
Polverizzazioni aeree indiscriminate con un veleno (malation) sugli agrumeti della Comunità valenciana.
Dutch[nl]
Ongecontroleerde verstuiving van vergif (malathion) boven de citrususcultuurgebieden van de autonome gemeenschapValencia.
Portuguese[pt]
Pulverizações aéreas indiscriminadas dos pomares de citrinos da Comunidade Valenciana com veneno (Malation).
Swedish[sv]
Urskillningslösa flygbesprutningar med gift (malation) över citrusodlingar i den autonoma regionen Valencia.