Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه صورتي على الماء
Czech[cs]
To je jenom můj odraz.
Danish[da]
Det er mit spejlbillede.
Greek[el]
Είναι ο αντικατοπτρισμός μου.
English[en]
That's just my reflection.
Spanish[es]
Solo es mi reflejo.
Basque[eu]
Hori da nire isla.
Persian[fa]
اون فقط بازتابِ خودمه
French[fr]
C'est mon reflet.
Hebrew[he]
זו רק ההשתקפות שלי.
Croatian[hr]
To je samo moj odraz.
Hungarian[hu]
Csak a tükörképem.
Indonesian[id]
Itu hanyalah pantulan diriku.
Icelandic[is]
Þetta er speglun mín.
Italian[it]
E'solo la mia immagine.
Polish[pl]
To tylko moje odbicie.
Portuguese[pt]
É só o meu reflexo.
Romanian[ro]
Este doar reflexia mea.
Russian[ru]
Это просто мое отражение.
Slovak[sk]
To je len môj odraz.
Slovenian[sl]
To je samo moj odsev..
Serbian[sr]
To je samo moj odraz.
Swedish[sv]
Det är bara min spegelbild.
Turkish[tr]
Sadece benim yansımam.
Vietnamese[vi]
Chỉ là hình ảnh phản chiếu thôi.
Chinese[zh]
那 只是 我 的 倒影