Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разгърнах ребрата.
Czech[cs]
Roztáhnu žebra.
German[de]
Ich spreize die Rippen.
Greek[el]
Διαχωρίζω τα πλευρά.
English[en]
I spread the ribs.
Spanish[es]
Separo las costillas.
Finnish[fi]
Levitän kylkiluita.
French[fr]
J'écarte les côtes.
Italian[it]
Divarico le costole.
Dutch[nl]
Ik spreid de ribbenkast open.
Portuguese[pt]
Afasto as costelas...
Serbian[sr]
Širim rebra.
Swedish[sv]
Jag delar på revbenen.
Turkish[tr]
Kaburgaları ayırıyorum.