Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това тук е помагало на Рей Чарлз.
Czech[cs]
Tenhle pomohl Rayi Charlesovi.
Greek[el]
Αυτό εδώ, βοηθούσε τον Ρέι Τσαρλς.
English[en]
This one helped Ray Charles around.
Spanish[es]
Este otro ayudó a Ray Charles.
Estonian[et]
See siin aitas Ray Charlesil jalutada.
French[fr]
Celui-ci aidait Ray Charles.
Croatian[hr]
Ovaj je pomagao Rayu Charlesu.
Hungarian[hu]
Ez segített Ray Charlesnak.
Italian[it]
Questo qui dava una mano a Ray Charles.
Polish[pl]
Ten często pomagał Rayowi Charlesowi.
Portuguese[pt]
Esse ajudou Ray Charles.
Russian[ru]
Эта помогала Рэю Чарльзу.
Serbian[sr]
Ovaj je pomagao Rayu Charlesu.
Turkish[tr]
Bu Ray Charles'a yardım etti.