Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ملأ خزان عربة قديمة من نوع woodie station wagon
Bulgarian[bg]
Напълни една стара таратайка.
Czech[cs]
Tankoval starého kombíka.
Danish[da]
Han fyldte op en gamle, træ stationcar.
German[de]
Er hat einen alten, äh, hölzernen Kombi aufgefüllt.
Greek[el]
Γέμισε ένα παλιό, ξύλινο αμάξι.
English[en]
He filled up some old, woody station wagon.
Spanish[es]
Lleno una antigua camioneta.
Estonian[et]
Ta laadis täis mingit vana universaali.
French[fr]
Il a rempli une vieille voiture.
Hebrew[he]
הוא תידלק איזו סטיישן ישנה.
Croatian[hr]
NATENKIRAO JE NEKI STARI DRVENI KARAVAN.
Indonesian[id]
Dia mengisi bensin station wagon warna kayu.
Italian[it]
Ha fatto il pieno ad una vecchia station wagon marrone.
Japanese[ja]
古 い 木目 の ワゴン に 給油 し て 行 っ た よ
Macedonian[mk]
Се качи во еден стар, дрвен караван.
Malay[ms]
dia memenuhkan tangki, uh, kenderaan yang usang.
Norwegian[nb]
Han fylte opp en gammel, treete stasjonsvogn.
Dutch[nl]
Hij tankte voor een oude, houtachtige stationwagon.
Polish[pl]
Tankował jakieś stare, drewniane kombi.
Portuguese[pt]
Ele encheu um velho, vagão de lenha.
Romanian[ro]
A încărcat un furgonetă veche.
Russian[ru]
Он заправлял старенький универсал.
Slovak[sk]
Naplnil nejaké staré, uh, woody kombi.
Serbian[sr]
Natenkirao je neki stari drveni karavan.
Turkish[tr]
Eski bir arabaya benzin aldı.
Vietnamese[vi]
Anh ta bơm đầy bình, đi xe màu gỗ.