Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Традиционен район на производство на „Caldaro“„Alto Adige“ (с наименование Santa Maddalena и „Terlano“).
Czech[cs]
Tradiční oblast produkce „Caldaro“„Alto Adige“ (s označením „Santa Maddalena“ a „Terlano“).
Danish[da]
Traditionelt produktionsområde for »Caldaro« og »Alto Adige« (delområdet »Santa Maddalena« og »Terlano«).
German[de]
Traditionelles Erzeugungsgebiet von ‚Caldaro - Alto Adige‘ (mit der Bezeichnung Santa Maddalena und ‚Terlano‘).
Greek[el]
Παραδοσιακή περιοχή παραγωγής του “Caldaro”“Alto Adige” (με την ονομασία “Santa Maddalena” και “Terlano”).
English[en]
Traditional area of production of “Caldaro”“Alto Adige” (with designation Santa Maddalena and “Terlano”).
Spanish[es]
Zona tradicional de producción de “Caldaro” y “Alto Adige” (con denominación “Santa Maddalena” y “Terlano”).
Estonian[et]
„Caldaro” ja „Alto Adige” piirkonna traditsiooniline osa (alampiirkonnad „Santa Maddalena” ja „Terlano”).
Finnish[fi]
Caldaro- ja Alto Adige -viinien perinteinen tuotantoalue (joilla nimitys ’Santa Maddalena’ tai ’Terlano’).
French[fr]
Zone traditionnelle de production de “Caldaro”“Alto Adige” (avec l'appellation Santa Maddalena et “Terlano”).
Croatian[hr]
Tradicionalno područje proizvodnje ‚Caldaro’ i ‚Alto Adige’ (potpodručja ‚Santa Maddalena’ i ‚Terlano’)
Hungarian[hu]
A »Caldaro« és »Alto Adige« hagyományos termelési területe (Santa Maddalena és »Terlano« elnevezéssel).
Italian[it]
Zona tradizionale di produzione delle denominazioni “Caldaro” e “Alto Adige” (sottozone “Santa Maddalena” e “Terlano”).
Lithuanian[lt]
Tradicinė „Caldaro“ ir „Alto Adige“ gamybos vietovė (su „Santa Maddalena“ ir „Terlano“ nuoroda).
Latvian[lv]
Caldaro, Alto Adige vīnu ražošanas tradicionāls apgabals (ar nosaukumu Santa Maddalena un Terlano).
Maltese[mt]
Żona tradizzjonali ta’ produzzjoni ta’ ‘Caldaro’‘Alto Adige’ (b’denominazzjoni Santa Maddalena u ‘Terlano’).
Dutch[nl]
Traditioneel productiegebied „Caldaro”„Alto Adige” (met aanduiding Santa Maddalena en „Terlano”).
Polish[pl]
Tradycyjny obszar produkcji »Caldaro«»Alto Adige« (z określeniem »Santa Maddalena« i »Terlano«).
Portuguese[pt]
Zona tradicional de produção dos vinhos “Alto Adige”“Caldaro” (denominações “Santa Maddalena” e “Terlano”).
Romanian[ro]
Zonă tradițională de producție pentru «Caldaro»«Alto Adige» (cu denumirea Santa Maddalena și «Terlano»).
Slovak[sk]
Tradičná oblasť výroby ‚Caldaro‘‚Alto Adige‘ (s označením Santa Maddalena a ‚Terlano‘).
Slovenian[sl]
Tradicionalno območje pridelave vina ‚Caladro‘ in ‚Alto Adige‘ (z označbo ‚Santa Magdalena‘ in ‚Terlano‘).
Swedish[sv]
Traditionellt produktionsområde för ’Caldaro’’Alto Adige’ (med beteckningarna ’Santa Maddalena’ och ’Terlano’).