Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حتى على صعيد مستوى الرعايه الطبيه للجرحى
Bosnian[bs]
Na to je ukazivala čak i kvaliteta njihove medicinske skrbi.
Czech[cs]
Ukazovala to i kvalita jejich lékařské péče.
Greek[el]
Μέχρι και καλύτερη περίθαλψη.
English[en]
Until the quality of cares it showed the medical it.
Spanish[es]
Aunque la calidad de la atención médica le mostró.
Finnish[fi]
Sillä oli jopa parempi lääkintähuolto.
Croatian[hr]
Na to je ukazivala čak i kvaliteta njihove medicinske skrbi.
Hungarian[hu]
amit az egészségügyi rendszerük is hűen tükrözött.
Dutch[nl]
Zelfs hun medische zorg was beter.
Polish[pl]
Widać to nawet po służbie medycznej.
Portuguese[pt]
Até a qualidade dos cuidados médicos o mostrava.
Romanian[ro]
Serviciile medicale crescuseră calitativ.
Serbian[sr]
Čak je i kvaliteta medicinskih poslova to pokazivala.
Swedish[sv]
Kvaliteten på deras sjukvård visade det.
Turkish[tr]
Hatta tıbbi bakım kaliteleri bile bunu gösteriyordu.