Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانت عندي مجموعة لأفظل اغاني ( ألفيس ) تركتها هنا منذ زمن
Bulgarian[bg]
Имах плочи на Елвис, които оставих тук.
Czech[cs]
Měl jsem sbírku Elvisových desek, co jsem tu kdysi nechal.
Danish[da]
Jeg efterlod en samling gamle Elvis-vinyler her.
German[de]
Ich hab ein paar alte Elvis-Platten, die ich hiergelassen habe.
Greek[el]
Έχω μια συλλογή με τον Έλβις που άφησα εδώ κάτι χρόνια πριν..
English[en]
Got a collection of old Elvis vinyls I left here... a while back.
Estonian[et]
Jätsin siia Elvise vinüüli kollektsiooni.
Finnish[fi]
Jätin Elvis-vinyylien kokoelman tänne joskus.
French[fr]
J'ai laissé quelques vinyles d'Elvis ici.
Hebrew[he]
השארתי כאן אוסף וינילים של אלביס לפני הרבה זמן.
Hungarian[hu]
Itt hagytam az Elvis gyűjteményemet.
Italian[it]
Avevo una collezione di vecchi dischi di Elvis che lasciai qui parecchio tempo fa.
Lithuanian[lt]
Turėjau senų Elvio įrašų kolekciją. Palikau čia senokai.
Dutch[nl]
Ik liet hier een tijdje geleden een collectie van " Elvis Finals " achter.
Polish[pl]
Zostawiłem tutaj swoją kolekcje płyt Elvisa.
Portuguese[pt]
Eu tinha uma coleção de vinis do Elvis e deixei aqui há um tempo.
Romanian[ro]
Stii colectia aia cu Elvis ce mi-a ramas aici?
Russian[ru]
Я оставил коллекцию песен Элвиса.
Albanian[sq]
Elvis i la disa regjistrime ketu.
Turkish[tr]
Elvis plakları koleksiyonum vardı ya, hepsi burada kalmış.
Vietnamese[vi]
Tôi có một bộ sưu tập cũ, Elvis bằng nhựa tôi đã bỏ lại đây.