Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أَخّي الصَغير ، تشارلي ،... .بدل موضع المخدرات
Czech[cs]
Tak jsem to teda udělal, ale Charlie můj mladší brácha, Charlie, on ty drogy vyměnil.
Greek[el]
Έτσι το έκανα, μόνο που ο Charlie ο μικρός μου αδερφός, o Charlie, άλλαξε τα ναρκωτικά.
English[en]
So I did it, only Charlie my little brother, Charlie, switched the drugs on me.
Spanish[es]
Y lo hice, salvo que Charlie... mi hermano menor, Charlie, me cambió las drogas.
Estonian[et]
Ma tegin seda, aga Charlie... mu väikevend Charlie, vahetas rohud kotis ära.
French[fr]
Alors, je l'ai fait, mais mon petit frére, Charlie, a interverti la drogue.
Hebrew[he]
אז עשיתי את זה, רק צ'רלי... אחי הקטן, צרלי החליף את הסמים.
Dutch[nl]
Dus dat deed ik, maar Charlie, mijn broertje, verwisselde de pillen.
Polish[pl]
Tylko, że mój młodszy brat Charlie podmienił narkotyki na Vaggie Force mojej mamy.
Portuguese[pt]
E fiz isso, só que Charlie... meu irmão menor, Charlie, trocou as drogas.
Slovenian[sl]
Zato sem storil, samo Charlie moj mlajši brat, Charlie, je zamenjal drogo.
Turkish[tr]
Ben de öyle yaptım, sadece Charlie.. .. kardeşim Charlie, ilaçları değiştirmiş.