Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични съединения и препарати за противопожарно обезопасяване на платове и тъкани, материали за художници, мебели, килими, завеси, стенни облицовки, материали за подложки и пълнеж и текстилни изделия за бита
Czech[cs]
Chemické sloučeniny a přípravky pro použití v nehořlavých tkaninách, materiálech, nábytku, kobercích, záclonách, potazích stěn, čalounění a bytovém textilu
Danish[da]
Kemiske sammensætninger og præparater til brug ved flammesikring af tekstilstoffer, materialer, møbler, gulvtæpper, gardiner, vægbeklædninger, møbelpolstring og bløde møbelstoffer
German[de]
Chemische Verbindungen und Präparaten zur Verwendung beim Flammfestmachen von Stoffen, Materialien, Möbeln, Teppichen, Vorhängen, Wandverkleidungen, Polsterungen und Wohnraumtextilien
Greek[el]
Χημικές συνθέσεις και παρασκευάσματα για χρήση σε υφάσματα, υλικά, έπιπλα, τάπητες, κουρτίνες, επενδύσεις τοίχων, ταπετσαρίες και υφασμάτινα είδη επίπλωσης ώστε να καταστούν αλεξίφλογα
English[en]
Chemical compositions and preparations for use in flameproofing fabrics, materials, furniture, carpets, curtains, wall coverings, upholstery and soft furnishings
Spanish[es]
Composiciones químicas y preparados para conferir resistencia a las llamas a tejidos, materiales, muebles, alfombras, cortinas, tapizados murales, tapicería y artículos de mobiliario blandos
Estonian[et]
Keemilised segud ja ained, mida kasutatakse kangaste, materjalide, mööbli, vaipade, kardinate, seinakatete, mööblikatete ja pehme mööbli leegikindlaks muutmisel
Finnish[fi]
Kemialliset yhdisteet ja valmisteet kankaiden, materiaalien, huonekalujen, mattojen, verhojen, seinäverhoilujen, verhoilujen ja sisustuskankaiden liekinkestäviksi tekemiseen
French[fr]
Compositions et préparations chimiques destinées à l'ignifugation des tissus, matériaux, meubles, tapis, rideaux, parements muraux, capitonnages et ameublement
Hungarian[hu]
Vegyipari keverékek és készítmények szövetek, anyagok, bútorok, szőnyegek, függönyök, falvédők, kárpitok és kárpitozott bútorzat lángállóvá tételéhez
Italian[it]
Composti e preparati chimici per l'ignifugazione di tessuti, materiali, mobili, tappeti, tende, rivestimenti per pareti, tappezzerie e tessuti da arredamento
Lithuanian[lt]
Cheminiai mišiniai ir preparatai, skirti naudoti audinių, medžiagų, baldų, kilimų, užuolaidų, sienų apmušalų, apmušalų ir minkštųjų baldų atsparumui ugniai didinti
Latvian[lv]
Ķīmiski maisījumi un preparāti izmantošanai audumu, materiālu, mēbeļu, paklāju, aizkaru, tapešu, polsterējuma un mīksto polsterējumu ugunsdrošības nodrošināšanai
Maltese[mt]
Kompożizzjonijiet u preparazzjonijiet kimiċi għall-użu għall-protezzjoni kontra l-fjammi għal drappijiet, materjali, għamara, twapet, purtieri, kisi ta' ħitan, tapezzerija u abbiljament
Dutch[nl]
Chemische samenstellingen en preparaten voor het vlambestendig maken van weefsels, materialen, meubelen, vloerkleden, gordijnen, wandbekleding, meubelstoffen en woningtextiel
Polish[pl]
Mieszanki i preparaty chemiczne do użytku w ogniouodparnianiu i ogniouodparnianiu tkanin, materiałów, mebli, dywanów, zasłon, obić ściennych, tapicerki i elementów wystroju wnętrz
Portuguese[pt]
Compostos e preparações químicos destinados à ignifugação de tecidos, materiais, móveis, tapetes, cortinas, revestimentos de paredes e têxteis para o lar
Romanian[ro]
Compoziţii şi preparate chimice utilizate pentru rezistenţa la foc a ţesăturilor, materialelor, mobilierului, covoarelor, perdelelor, tapetelor, tapiseriei şi tapiseriei pentru mobilier
Slovak[sk]
Chemické látky a prípravky pre ohňovzdornú úpravu látok, materiálov, nábytku, kobercov, závesov, nástenných krytín a čalúnenia
Slovenian[sl]
Kemični sestavki in pripravki za ognjevarnost blaga, materialov, pohištva, preprog, zaves, stenskih oblog, oblazinjenega pohištva in mehke opreme za blazinjenje
Swedish[sv]
Kemiska sammansättningar och preparat för användning i flamsäkring av tyger, material, möbler, mattor, gardiner, väggbeklädnader, stoppning och mjuk inredning