Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har i det sidste årti set en betydelig opblødning af grænserne i EU, og Schengenaftalen har åbnet grænser på kontinentet.
German[de]
Wir haben im letzten Jahrzehnt eine in beträchtlichem Maße zunehmende Lockerung unseres Grenzregimes in der EU erlebt, und das Schengener Abkommen hat die Grenzen auf dem Kontinent geöffnet.
Greek[el]
Κατά την τελευταία δεκαετία παρατηρήσαμε σημαντική χαλάρωση των συνόρων μας εντός της ΕΕ, και στο πλαίσιο της Συμφωνίας Schengen άνοιξαν τα σύνορα της Ευρώπης.
English[en]
We have seen, in the recent decade, a significant loosening of our borders in the EU and the Schengen Agreement has opened borders on the continent.
Spanish[es]
En el último decenio, hemos visto un significativo debilitamiento de nuestras fronteras en la UE, y el Acuerdo de Schengen ha abierto las fronteras internas del continente.
Finnish[fi]
Olemme nähneet viime vuosikymmenellä rajojemme EU: ssa avautuvan merkittävästi ja Schengenin sopimus on avannut rajoja mantereella.
French[fr]
Nous avons assisté, au cours des dix dernières années, à un assouplissement considérable de nos frontières au sein de l'Union européenne et l'Accord de Schengen a carrément ouvert des frontières sur le continent.
Italian[it]
Nell'ultimo decennio siamo stati testimoni di una notevole apertura delle frontiere nell'Unione europea, mentre l'Accordo di Schengen ha smantellato del tutto i confini nel nostro continente.
Dutch[nl]
We hebben de afgelopen tien jaar gezien hoe de binnengrenzen van de EU grotendeels zijn vervaagd, mede als gevolg van het Schengenakkoord.
Portuguese[pt]
Na última década, assistimos a um significativo abrandamento dos controlos nas fronteiras da UE e o Acordo de Schengen abriu as fronteiras no continente europeu.
Swedish[sv]
Under det senaste decenniet har vi sett en avsevärd uppluckring av gränserna i Europeiska unionen, och Schengenavtalet har öppnat gränserna på kontinenten.