Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons glo dat ’n skoon plek goeie gesondheid in die omgewing bevorder.
Arabic[ar]
فنحن نؤمن ان النظافة تعزِّز الصحة في المنطقة.
Cebuano[ceb]
Kami nagtuo nga ang usa ka hinlong lugar makahatag ug maayong panglawas sa mga tawo sa maong lugar.
Czech[cs]
Jsme přesvědčeni, že čistota přispívá k dobrému zdraví.
Danish[da]
Vi er overbeviste om at renhed bidrager til sundheden i området.
German[de]
Wir sind der Überzeugung, dass Reinlichkeit der Gesundheit zuträglich ist.
Greek[el]
Πιστεύουμε ότι ένας καθαρός χώρος συμβάλλει στο να υπάρχει καλή υγεία στην περιοχή.
English[en]
We believe that a clean place contributes to good health in the area.
Estonian[et]
Peame seda tähtsaks hea tervise edendamisel.
Finnish[fi]
Uskomme, että puhdas ympäristö edistää hyvää terveyttä.
French[fr]
Nous pensons que la propreté favorise une bonne santé.
Hiligaynon[hil]
Nagapati kami nga ang matinlo nga duog nagaamot sa kapagros sang mga tawo sa duog.
Croatian[hr]
Vjerujemo da održavanje čistoće doprinosi zdravlju svih građana.
Hungarian[hu]
Hisszük, hogy a rendezett környezet hozzájárul a jó egészséghez.
Indonesian[id]
Kami yakin bahwa tempat yang bersih adalah pangkal kesehatan yang baik di daerah ini.
Iloko[ilo]
Patienmi a ti nadalus nga aglawlaw ket makatulong iti nasayaat a salun-at iti daytoy a lugar.
Italian[it]
Siamo convinti che un luogo pulito contribuisce al benessere di tutto il quartiere.
Korean[ko]
우리는 깨끗한 환경이 지역 주민의 건강에도 도움이 된다고 믿습니다.
Malagasy[mg]
Mino mantsy izahay fa mahasalama ny toerana madio.
Malayalam[ml]
പരിസര ശുചിത്വം പ്രദേശത്തെ ആരോഗ്യസ്ഥിതിയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകതന്നെ ചെയ്യും.
Norwegian[nb]
Vi tror at rene omgivelser bidrar til god helse.
Dutch[nl]
Wij zijn ervan overtuigd dat een schone omgeving bijdraagt tot een goede gezondheid.
Polish[pl]
Jesteśmy przekonani, że czystość służy zdrowiu mieszkańców.
Portuguese[pt]
Acreditamos que um lugar sem sujeira contribui para a boa saúde.
Romanian[ro]
Credem că un loc curat este primul pas pentru o mai bună sănătate a locuitorilor oraşului.
Slovak[sk]
Myslíme si, že čisté okolie prispieva k dobrému zdraviu ľudí.
Albanian[sq]
Besojmë se një vend i pastër bën që njerëzit atje të kenë shëndet të mirë.
Serbian[sr]
Verujemo da čista okolina pospešuje dobro zdravlje na našem području.
Southern Sotho[st]
Re lumela hore sebaka se hloekileng se thusa batho ba lulang ho sona hore ba phele hantle ’meleng.
Swedish[sv]
Vi tror att det bidrar till god hälsa i ett område att det är rent och snyggt.
Swahili[sw]
Tunaamini kwamba usafi huleta afya bora katika eneo.
Congo Swahili[swc]
Tunaamini kwamba usafi huleta afya bora katika eneo.
Tamil[ta]
சுத்தம் சுகம் தருமென நாங்கள் நம்புகிறோம்.
Tagalog[tl]
Naniniwala kami na mabuting kalusugan ang idinudulot sa pamayanan ng isang malinis na kapaligiran.
Ukrainian[uk]
Ми вважаємо, що чистота місцевості сприяє доброму здоров’ю наших мешканців.
Xhosa[xh]
Sikholelwa ukuba ukucoceka kwendawo kuba negalelo kwimpilo-ntle yabantu abahlala apho.
Zulu[zu]
Sikholwa ukuthi indawo ehlanzekile inomthelela empilweni enhle endaweni.