Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي حصل لكعكة التفاح ؟
Bulgarian[bg]
Какво стана с ябълковия сладкиш?
Czech[cs]
Co se stalo s tím koláčem?
Danish[da]
Hvad skete der med æblekagen?
Greek[el]
Τι έγινε η τάρτα μήλου;
English[en]
What happened to the apple tart?
Spanish[es]
¿Qué pasó con la tarta de manzana?
French[fr]
Qu'est-ce qui est arrivé à la tarte aux pommes?
Croatian[hr]
Što se dogodilo sa kolačem od jabuke?
Hungarian[hu]
Mi van a süteménnyel?
Italian[it]
Che ne è stato della torta di mele?
Dutch[nl]
Wat is er aan de hand met de appeltaart?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com a tarte de maçã?
Romanian[ro]
Ce s-a întâmplat cu tarta de mere?
Russian[ru]
Что там с яблочным пирогом?
Swedish[sv]
Vad hände med äppelkakan?
Turkish[tr]
Elmalı tarta ne oldu?