Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وضعها على قميصك ، فسيخرب القميص.
Bulgarian[bg]
Сложи я на ризата си, и тя съсипва ризата.
German[de]
Kleckern Sie auf ihr Hemd, es ruiniert das Hemd.
English[en]
Put it on your shirt, it ruins the shirt.
Spanish[es]
Si lo ponen en su camisa, arruina la camisa.
French[fr]
Mettez-en sur votre chemise, et elle est foutue.
Hebrew[he]
אם הוא נשפך על החולצה, הוא הורס את החולצה.
Italian[it]
Se lo mettete su una maglietta, rovina la maglietta.
Japanese[ja]
シャツに付けば、だいなしになってしまう
Kurdish Kurmanji[ku]
بیخەرە سەر کراسەکەت، کراسەکەت تێک دەدات
Dutch[nl]
Mors hem op je shirt en het is naar de vaantjes.
Polish[pl]
Rozlejcie je na koszulę, a zniszczycie ją.
Portuguese[pt]
Derrame na sua camisa, ele arruína a camisa.
Romanian[ro]
Dacă se varsă pe o cămaşă, o distruge.
Russian[ru]
Попади оно на рубашку — рубашка испорчена.
Serbian[sr]
Ako ga prospete na košulju, uništiće je.
Chinese[zh]
如果弄到了衬衣上,那么衬衣也被弄脏了。