Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gitino sa mga researcher nga kining gidaghanon sa pagpraktis gikinahanglan sa athletics, pasundayag sa musika, akademikanhong kabatid, espesyal nga mga kahanas sa panarbaho, medikal o legal nga kaeksperto, ug daghan pa.
Czech[cs]
Vědci zjistili, že pro sport, hudební výkony, akademickou zdatnost, specializované pracovní dovednosti, lékařskou či právnickou odbornost atd. je nutný právě tento rozsah cvičení.
Danish[da]
Forskere har fastslået, at det er den mængde øvelse, der er nødvendig i sport, musik, akademisk indsigt, specialisererede arbejdsfærdigheder, ekspertise inden for medicin eller jura osv.
German[de]
Wissenschaftlern zufolge muss man so viele Stunden mit Üben zubringen, sei es im Sport, in der Musik, um eine Wissenschaft zu beherrschen, bestimmte berufliche Fertigkeiten zu erlernen, medizinische oder juristische Fachkenntnis zu erwerben und so weiter.
English[en]
Researchers have determined that this amount of practice is necessary in athletics, musical performance, academic proficiency, specialized work skills, medical or legal expertise, and so on.
Spanish[es]
Los investigadores han determinado que es necesario practicar esa cantidad de tiempo en los deportes, la música, el mundo académico, las profesiones especializadas, la medicina, el derecho, etc.
Finnish[fi]
Tutkijat ovat määrittäneet, että sen verran harjoittelua tarvitaan onnistumiseen urheilussa tai musiikissa, akateemiseen pätevyyteen, erityistaitoihin työssä, asiantuntemukseen lääketieteessä tai oikeustieteessä ja niin edelleen.
Fijian[fj]
Era sa vakadeitaka na daunivakadidike ni na levu ni vakatovotovo ena qito, vakaraitaki ni lawalawa qiri vakatagi, na kila ka vakavuli, na kenadau ena kila matai ni cakacaka, kila ni vuniwai se vakalawa, kei na so tale.
French[fr]
Des chercheurs ont déterminé que c’était la durée de pratique nécessaire du sport, de la musique, de la performance académique, des compétences professionnelles spécialisées, de l’expertise médicale ou juridique, etc.
Hungarian[hu]
A kutatók megállapították, hogy ilyen mennyiségű gyakorlás szükséges a sportok, a zene, a tudományok, a szaktudás, az orvosi és jogi képzettség, valamint sok egyéb készség elsajátításához.
Indonesian[id]
Peneliti telah menetapkan latihan sejumlah itu dibutuhkan dalam atletik, pertunjukan musik, penguasaan akademis, keterampilan kerja spesialis, kepiawaian medis atau hukum, dan seterusnya.
Italian[it]
I ricercatori hanno stabilito che è necessario questo numero di ore di pratica per riuscire nello sport, nella musica, negli studi, nella specializzazione professionale, nel campo delle competenze mediche o legali, e così via.
Japanese[ja]
研究者たちは,スポーツでも,演奏でも,学業の面でも,専門的な熟練を必要とする分野でも,医学や法律の専門家になるにしても,この程度の量の訓練は必要であると結論づけています。
Korean[ko]
연구에 따르면, 운동 경기, 음악 공연, 학업 능력, 전문적인 업무 기술, 의학, 법률 등의 전문 분야에서는 이 만큼의 연습량이 필요하다고 합니다.
Malagasy[mg]
Namaritra ireo mpikaroka fa io habetsahan’ny fotoana fanazaran-tena io dia tena ilaina amin’ny fanatanjahan-tena, fampisehoana ara-mozika, fahombiazana ara-akademika, fahaiza-manao manokana arak’asa, fahaizana ambony amin’ny fitsaboana na lalàna, sy ny sisa sy ny sisa.
Norwegian[nb]
Forskere har funnet ut at det er så mye trening som trengs innen idrett, musikk, faglig dyktighet, spesialiserte arbeidsferdigheter, medisinsk eller juridisk kompetanse og så videre.
Dutch[nl]
Uit onderzoek blijkt dat je zoveel tijd nodig hebt om je in bijvoorbeeld sport, muziek, wetenschap, specialistisch werk, geneeskunde of rechten te bekwamen.
Polish[pl]
Naukowcy określili, że tyle czasu ćwiczeń jest konieczne w sporcie, muzyce, przy zdobywaniu biegłości akademickiej, specjalistycznych umiejętności zawodowych, zostaniu ekspertem na niwie medycyny bądź prawa itd.
Portuguese[pt]
Pesquisadores concluíram que essa quantidade de horas de prática é necessária em esportes, apresentações musicais, proficiência acadêmica, especializações de trabalho, habilidades médicas ou jurídicas, entre outras.
Romanian[ro]
Cercetătorii au stabilit că acesta este timpul de antrenament sau de pregătire necesar în sport, muzică, științe, diferite meserii, medicină sau drept etc.
Russian[ru]
Исследователи пришли к выводу о том, что именно столько времени требуется для достижения значимого результата в ходе занятий спортом, в музыкальной, исполнительской и научной сфере, а также в узкоспециализированных, медицинских или юридических областях и так далее.
Samoan[sm]
Sa tonu i tagata sailiili o lenei aofaiga o faatinoga e talafeagai i afeleti, faatinoga faamusika, atamai faaleaoaoga, tomai faapitoa faalegaluega, tomai faafomai pe faaloia, ma isi.
Swedish[sv]
Forskare har fastslagit att denna mängd övning är nödvändig inom idrott, musik, akademisk kompetens, specialiserade yrkeskunskaper, medicinsk eller juridisk expertis och så vidare.
Tagalog[tl]
Nalaman ng mga researcher na ang ganito katagal na pagpapraktis ay kinakailangan sa atletiks, musikal na pagtatanghal, kahusayan sa akademiya, kahusayan sa trabaho, medikal o legal na pagkabihasa, at iba pa.
Tongan[to]
Kuo fakapapauʻi ʻe he kau fakatotoló ʻoku mahuʻinga ʻa e lahi ʻo e fakamālohisinó ʻi he sipotí, fakaʻaliʻali fakamūsiká, ako fakaʻatamaí, ngaahi pōtoʻi fakangāué, mataotao fakafaitoʻó pe fakalaó, mo e alā meʻa pehē.
Tahitian[ty]
’Ua faʼaoti te feiā ʼaivānaʼa i teie rahiraʼa hora haʼapiʼipiʼiraʼa o te tītauhia i roto i te ʼohipa tūʼaro, te tātaʼuraʼa hīmene, te ’aravihi i te pae haʼapiʼiraʼa, te mau ʼite i roto i te mau ʼohipa taʼa ʼē, te ʼaravihi i te pae rapaʼauraʼa maʼi ʼaore rā i te pae ture, e te tahi atu ā.
Ukrainian[uk]
Дослідники визначили, що саме таким є необхідний обсяг часу, витраченого на тренування, щоб досягти майстерності в спорті, музиці, навчанні, опанувати спеціальні робочі навички, стати досвідченим лікарем або юристом тощо.
Vietnamese[vi]
Những nhà nghiên cứu đã xác định rằng khối lượng thời gian tập luyện này là cần thiết cho việc trình diễn thể thao, âm nhạc, sự thành thạo trong học thuật, những kỹ năng làm việc được chuyên môn hóa, chuyên gia về y tế hay pháp luật, và vân vân.