Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това трябва да имаме смелост да посрещнем предизвикателствата, а смелостта означава да изработваме политика, без да се страхуваме.
Czech[cs]
V důsledku toho musíme být tváří v tvář výzvám odvážní a být odvážný znamená chopit se politiky beze strachu.
Danish[da]
Vi er derfor nødt til at udvise mod over for udfordringer, og at udvise mod indebærer at gennemføre en politik uden frygt.
German[de]
Daher müssen wir diesen Herausforderungen mutig begegnen, und Mut haben bedeutet, eine Politik ohne Furcht in Angriff zu nehmen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, πρέπει να φανούμε θαρραλέοι απέναντι στις προκλήσεις, και θάρρος σημαίνει διαμόρφωση μιας πολιτικής χωρίς κανέναν απολύτως φόβο.
English[en]
As a result, we must be courageous in the face of the challenges, and being courageous means tackling a policy without any fear.
Spanish[es]
Por lo tanto, ante los retos tenemos que ser valientes, y ser valientes es afrontar una política sin miedos.
Estonian[et]
Sellest lähtuvalt peame julgelt meie ees seisvatele väljakutsetele vastu astuma, mis tähendab, et me peame kartmatult oma poliitikaga tegelema.
Finnish[fi]
Tästä syystä meidän on suhtauduttava uudistuksiin rohkeasti, ja rohkeus merkitsee politiikan pelotonta toteuttamista.
French[fr]
Nous devons donc être courageux face aux défis. Être courageux, cela signifie s'attaquer hardiment à une politique.
Hungarian[hu]
Következésképpen bátran kell szembenéznünk a kihívásokkal, és ez a bátorság azt jelenti, hogy a politikát félelmek nélkül kezeljük.
Italian[it]
Per tali ragioni, dobbiamo mostrarci impavidi di fronte a queste sfide, il che significa affrontare una politica senza timori.
Lithuanian[lt]
Todėl iššūkius turime pasitikti drąsiai, o būti drąsiems reiškia įgyvendinti politiką be baimės.
Latvian[lv]
Tādēļ mums, saskaroties ar problēmām, ir jābūt drosmīgiem, savukārt būt drosmīgiem nozīmē bezbailīgi īstenot savu politiku.
Dutch[nl]
Al deze uitdagingen dwingen ons dus om moedig te zijn, en moedig zijn betekent dat we niet bang zijn om een beleid aan te pakken.
Polish[pl]
Dlatego musimy odważnie stawić czoło wyzwaniom, wykazując odwagę w formułowaniu polityki, nie obawiając się tego.
Portuguese[pt]
Consequentemente, temos de ser corajosos face aos desafios, e sermos corajosos significa enfrentar uma política sem qualquer receio.
Romanian[ro]
Drept urmare, trebuie să dăm dovadă de curaj în faţa provocărilor, iar curajul implică abordarea unei politici fără frică.
Slovak[sk]
Problémom teda musíme čeliť odvážne a byť odvážny znamená riešiť politiku bez akéhokoľvek strachu.
Slovenian[sl]
Zato moramo se moramo pougmno postaviti pred izzive, to pa pomeni, da se moramo politike lotiti brez vsakega strahu.
Swedish[sv]
Vi måste alltså stå starka inför utmaningarna, vilket betyder att vi inte får vara rädda för att ge oss i kast med politiska åtgärder.