Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عنوانه: " فلسفة السّفر عبر الزمن "
Bulgarian[bg]
Нарича се " Философията на пътуването във времето. "
Bosnian[bs]
Zove se'Filozofija putovanja kroz vrijeme'.
Czech[cs]
Jmenuje se to " Filosofie Cestování Časem. "
German[de]
Es heißt " Die Philosophie der Zeitreise. "
Greek[el]
Λέγεται η Φιλοσοφία του Ταξιδιού στο Χρόνο.
English[en]
It's called " The Philosophy of Time Travel. "
Spanish[es]
Se llama " La Filosofía de Viajar en el Tiempo. "
Estonian[et]
Raamatu nimi on " Ajareiside filosoofia. "
Basque[eu]
" Denbora-Bidaien Filosofia " du izena.
Finnish[fi]
Se on " Aikamatkustuksen filosofia. "
Hebrew[he]
הוא קרוי " פילוסופיית המסע בזמן ".
Croatian[hr]
Zove se " Filozofija putovanja kroz vrijeme. "
Hungarian[hu]
Az időutazás filozófiája.
Italian[it]
Si chiama " La filosofia del Viaggio nel Tempo. "
Dutch[nl]
Het heet " De Filosofie van Tijdreizen ".
Polish[pl]
Nazywa się " Filozofia Podróży w Czasie. "
Portuguese[pt]
Chama-se Filosofia da Viagem no Tempo.
Romanian[ro]
Se numeşte " Filozofia Călătoriei În Timp ".
Russian[ru]
Она называется " Философия Путешествий во Времени "
Slovak[sk]
Volá sa to " Filozofia cestovanie časom. "
Slovenian[sl]
Naslov je " Filozofija potovanja skozi čas. "
Serbian[sr]
Zove se " Filozofija putovanja kroz vreme. "
Swedish[sv]
Den heter " Filosofin om tidsresor. "
Turkish[tr]
Buna zaman yolculuğunun felsefesi deniyor.