Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لدى العالم فكرة " عن عروض النادي في " اليونان.
Bulgarian[bg]
Хората си нямат представа колко голяма е клубната сцена в Гърция.
Czech[cs]
Lidi neměj ponětí o tom, jak se paří v Řecku.
German[de]
Die Leute haben keine Ahnung, wie groß die Klub-Szene in Griechenland ist.
Greek[el]
Ο κόσμος δεν ξέρει πόσα κλαμπ υπάρχουν στην Ελλάδα.
English[en]
Uh, people have no idea how big the club scene is in Greece.
Spanish[es]
La gente no tiene idea de cómo de grande es la fiesta en Grecia.
French[fr]
Personne ne sait a quel point les scènes sont grandes en Grèce.
Hebrew[he]
אה, אנשים אין מושג כמה גדול היא סצנת המועדונים ביוון.
Croatian[hr]
Ljudi nemaju pojma kako su dobri klubovi u Grčkoj.
Hungarian[hu]
Sokaknak fogalmuk sincs, Görögországban mekkora bulik vannak.
Italian[it]
La gente non ha idea di quanto sia ampio lo scenario dei locali in Grecia.
Dutch[nl]
Mensen hebben geen idee hoe groot de club scene is in Griekenland.
Polish[pl]
Uh, ludzie nie mają pojęcia jak duża jest scena klubowa w Grecji.
Portuguese[pt]
As pessoas não conhecem o cenário noturno da Grécia.
Romanian[ro]
Oamenii habar nu au cât de mare e scena cluburilor în Grecia.
Russian[ru]
Люди даже не представляют себе, насколько велика сцена клуба в Греции.
Slovak[sk]
Ľudia ani len netušia aká je veľká klubová scéna v Grécku.
Serbian[sr]
Ljudi nemaju pojma kako su dobri klubovi u Grиkoj.
Turkish[tr]
İnsanların Yunanistan'da klüp işlerinin ne kadar büyük olduğu hakkında hiç bir fikri yok.