Besonderhede van voorbeeld: 7457316996340288382

Czech

Musela jsem vychovávat bratry a dveře se netrhly s přítelíčky, někteří pěkně nechutní.

Greek

Βασικά, έπρεπε να αυξήσει τους αδελφούς μου, και υπήρχε μια περιστρεφόμενη πόρτα του φίλου, μας άφησε με μερικά αρκετά δυσάρεστο dudes.

English

I basically had to raise my brothers, and there was a revolving door of boyfriends, left us with some pretty unsavory dudes.

Spanish

Básicamente tuve que criar a mis hermanos, no paraban de entrar y salir novios, nos dejaba con tíos repugnantes.

Hungarian

Alapvetően nekem kellett felnevelnem az öcsémet és volt egy forgóajtó a pasijainak, ott hagyott minket néhány elég kellemetlen figurával.

Italian

In pratica ho dovuto crescere i miei fratelli, e... c'era un continuo via vai di fidanzati, ci lasciava con dei tipi poco raccomandabili.

Portuguese

Praticamente tive que criar meus irmãos, e havia rodízio de namorados. Nos deixou com alguns caras bem desagradáveis.

Romanian

Practic a trebuit să-mi cresc singură fraţii, şi... era un du-te-vino nesfârşit de iubiţi, pe noi lăsându-ne cu tot felul de greţoşi.

Russian

Я практически вырастила братьев, а у нее была карусель из бойфрендов, и она оставляла нас с довольно сомнительными типами.

Slovenian

Sem v bistvu moral dvigniti moje brate in tam je bil vrtljiva vrata fante, nas je zapustil z nekaj precej nespodobnim fantje.