Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتمثل الوضع العام في الافتقار إلى ضروريات الحياة الأساسية، بما في ذلك البنية التحتية المادية، والموظفون الفنيون (استنزاف العقول)، مما أدى إلى إطالة فترة العودة إلى مستويات ما قبل الحرب والتحرك نحو التنمية.
English[en]
The general condition is that of a lack of basic life-sustaining necessities, including physical infrastructure and professional personnel (brain drain), resulting in a prolonged period of returning to pre-war levels and movement towards development.
Spanish[es]
La situación general es la de una falta de recursos para satisfacer las necesidades básicas de subsistencia, inclusive de una infraestructura física y de personal profesional (debido al éxodo intelectual), que ha dado lugar a un período prolongado en que se ha vuelto a los niveles anteriores a la guerra y a un movimiento hacia el desarrollo.
French[fr]
La situation générale se caractérise par l’absence de tous les éléments qui sont nécessaires à la survie, notamment d’infrastructures physiques et de personnel qualifié (exode des compétences), de sorte qu’il faudra beaucoup de temps pour revenir aux niveaux enregistrés avant le conflit et aborder l’étape du développement.
Chinese[zh]
其总体形势是,缺乏维持生命所需的基本用品,包括缺乏有形基础设施和专业人才(人才外流),导致恢复战前水平并走向发展的期限延长。