Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Проучванията на общественото мнение обаче показват, че този въпрос е от голям интерес за европейското общество.
Czech[cs]
Průzkumy veřejného mínění však naznačují, že se evropská veřejnost o tuto otázku velice zajímá.
Danish[da]
Meningsmålinger har imidlertid vist, at der er stor interesse for dette spørgsmål i den europæiske offentlighed.
German[de]
Umfragen zeigen jedoch, dass es in der europäischen Öffentlichkeit ein großes Interesse an diesem Thema gibt.
Greek[el]
Ωστόσο, οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι το ζήτημα ενδιαφέρει πολύ την ευρωπαϊκή κοινή γνώμη.
English[en]
However, opinion polls show that this issue is of great interest for the European public.
Spanish[es]
No obstante, las encuestas de opinión indican que esta cuestión reviste un gran interés para la opinión pública europea.
Estonian[et]
Arvamusküsitlused näitavad siiski, et see küsimus pakub Euroopa üldsusele suurt huvi.
Finnish[fi]
Mielipidetiedustelut kuitenkin osoittavat, että asia kiinnostaa eurooppalaisia suuresti.
French[fr]
Toutefois, les enquêtes d'opinion montrent que cette question revêt une grande importance aux yeux des citoyens européens.
Hungarian[hu]
A közvélemény-kutatások eredményei azonban azt mutatják, hogy ez a kérdés az európai nyilvánosság körében óriási érdeklődésre tart számot.
Italian[it]
Tuttavia, alcuni sondaggi di opinione indicano che si tratta di una questione di grande interesse per i cittadini europei.
Lithuanian[lt]
Vis dėlto apklausos rodo, kad šis klausimas Europos visuomenei labai svarbus.
Latvian[lv]
Tomēr viedokļu aptaujas liecina, ka šis jautājums ļoti interesē Eiropas sabiedrību.
Maltese[mt]
B’dana kollu, l-istħarriġiet tal-opinjoni jindikaw li din il-kwistjoni hija ta’ interess kbir għall-pubbliku Ewropew.
Dutch[nl]
Uit opiniepeilingen blijkt echter dat deze kwestie bijzonder belangrijk is voor het Europese publiek.
Polish[pl]
Niemniej z sondaży opinii publicznej wynika, że ta kwestia budzi wielkie zainteresowanie Europejczyków.
Portuguese[pt]
No entanto, as sondagens demonstram que esta questão é de grande interesse para o público europeu.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, sondajele de opinie arată că această chestiune este de mare interes pentru publicul european.
Slovak[sk]
Z prieskumu názorov však vyplýva, že táto otázka je pre európsku verejnosť veľmi dôležitá.
Slovenian[sl]
Toda javnomnenjske raziskave kažejo, da je evropska javnost za to vprašanje zelo zainteresirana.
Swedish[sv]
Opinionsundersökningar visar dock att det är en fråga av stort intresse för den europeiska allmänheten.