Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أي اشتراطات أخرى تقررها الجهة المشترية، بما يتوافق مع هذا القانون ومع لوائح للاشتراء، فيما يتعلق بإعداد العطاءات وتقديمها وسائر جوانب إجراءات الاشتراء.
English[en]
Any other requirements established by the procuring entity in conformity with this Law and the procurement regulations relating to the preparation and presentation of tenders and to other aspects of the procurement proceedings.
Spanish[es]
Cualquier otro requisito establecido por la entidad adjudicadora de conformidad con la presente Ley y el reglamento de la contratación pública aplicable a la preparación y presentación de ofertas y a otros aspectos del proceso de adjudicación.
French[fr]
Toutes autres règles arrêtées par l’entité adjudicatrice, conformément à la présente Loi et aux règlements en matière de passation des marchés, concernant l’établissement et la présentation des offres et d’autres aspects de la procédure de passation du marché.
Russian[ru]
любые другие требования, установленные закупающей организацией в соответствии с настоящим Законом и подзаконными актами о закупках, касающимися подготовки и представления тендерных заявок и других аспектов процедур закупок.
Chinese[zh]
采购实体依照本法和采购条例对投标书的编写和提交以及对采购过程的其他方面所制订的其他任何规定。