Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Takzvaný „Junckerův plán“ podpořil soukromé investice v celé Evropě a nabídl pružný způsob jak multiplikovat účinky omezených veřejných finančních prostředků při aktivaci soukromých investic 8 .
Danish[da]
Den såkaldte "Juncker-plan" har støttet private investeringer i hele Europa og gjort det muligt på fleksibel vis at mangedoble effekten af de begrænsede offentlige midler ved at udløse private investeringer 8 .
Greek[el]
Το λεγόμενο «Σχέδιο Γιούνκερ» έχει στηρίξει ιδιωτικές επενδύσεις σε ολόκληρη την Ευρώπη και προσέφερε έναν ευέλικτο τρόπο για να πολλαπλασιαστούν τα αποτελέσματα των περιορισμένων δημόσιων πόρων στη μόχλευση ιδιωτικών επενδύσεων 8 .
English[en]
The so-called "Juncker Plan" has supported private investment across Europe and provided a flexible way to multiply the effects of limited public funds in triggering private investment. 8
Spanish[es]
El denominado «Plan Juncker» ha apoyado las inversiones privadas en toda Europa y ha proporcionado una forma flexible de multiplicar los efectos de estímulo de la inversión privada de unos limitados fondos públicos 8 .
Estonian[et]
Nn Junckeri kava on toetanud erasektori investeeringuid kogu Euroopas ning võimaldab paindlikult mitmekordistada avaliku sektori piiratud vahendite mõju erainvesteeringute kaasamisele 8 .
French[fr]
Le «plan Juncker» a soutenu l’investissement privé dans toute l’Europe et a permis d’amplifier de manière flexible les effets de fonds publics limités, en stimulant l'investissement privé 8 .
Croatian[hr]
Takozvanim „Junckerovim planom” podupiru se privatna ulaganja u cijeloj Europi i omogućuje fleksibilno povećavanje učinaka ograničenih javnih fondova u poticanju privatnih ulaganja 8 .
Hungarian[hu]
Az úgynevezett „Juncker-terv” Európa-szerte támogatta a magánberuházásokat, és rugalmas módot biztosított arra, hogy megsokszorozódjanak a korlátozott állami forrásoknak a magánberuházásokat ösztönző hatásai 8 .
Italian[it]
Il cosiddetto “piano Juncker” ha sostenuto gli investimenti privati in tutt’Europa, fornendo un modo flessibile per moltiplicare gli effetti limitati dei fondi pubblici sullo stimolo degli investimenti privati 8 .
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant Investicijų planą Europai pradėtos remti privačiojo sektoriaus investicijos visoje Europoje ir sudarytos lanksčios sąlygos padidinti ribotų viešųjų lėšų poveikį pritraukiant privačiojo sektoriaus investicijas 8 .
Latvian[lv]
Ar tā dēvēto “Junkera plānu” ir atbalstītas privātās investīcijas visā Eiropā un nodrošināts elastīgs veids, kādā pavairot ierobežoto publisko līdzekļu ietekmi uz privāto investīciju veicināšanu 8 .
Maltese[mt]
L-hekk imsejjaħ “Pjan Juncker” appoġġa l-investiment privat madwar l-Ewropa u pprovda mod flessibbli biex jiġi mmultiplikat l-effetti ta’ fondi pubbliċi limitati sabiex jistimulaw l-investiment privat 8 .
Dutch[nl]
Met het zogeheten "plan-Juncker" zijn particuliere investeringen in heel Europa ondersteund en is ervoor gezorgd dat met beperkte overheidsmiddelen op flexibele wijze een veelvoud aan particuliere investeringen is aangetrokken 8 .
Polish[pl]
Plan inwestycyjny dla Europy (tzw. plan Junckera) przewiduje wsparcie inwestycji prywatnych w całej Europie oraz elastyczne zwielokrotnienie wpływu ograniczonych funduszy publicznych na uruchomienie inwestycji sektora prywatnego 8 .
Portuguese[pt]
O chamado «Plano Juncker» tem apoiado o investimento privado em toda a Europa e apresentou uma forma flexível de multiplicar o impacto dos limitados fundos públicos ao atrair o investimento privado 8 .
Romanian[ro]
Așa-numitul „Plan Juncker” a sprijinit investițiile private în toată Europa și a pus la dispoziție o modalitate flexibilă de a multiplica efectele unei finanțări publice limitate pentru declanșarea investițiilor private 8 .
Slovak[sk]
Junckerov plán podporuje súkromné investície v celej Európe a poskytuje flexibilný spôsob, ako znásobiť účinky obmedzených verejných zdrojov tak, že vďaka nim priláka súkromné investície 8 .
Slovenian[sl]
S tako imenovanim „Junckerjevim načrtom“ so se podprle zasebne naložbe po Evropi, načrt pa zagotavlja prilagodljiv način za povečevanje učinkov omejenih javnih sredstev s spodbuditvijo zasebnih naložb 8 .
Swedish[sv]
Junckerplanen har tillhandahållit stöd till privata investeringar i hela EU och fungerat som ett flexibelt redskap för att öka effekterna av de begränsade offentliga medlen genom att främja privata investeringar 8 .