Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Povšimni si rady ‚buď vytrvalý v modlitbě‘ a ‚neustále se modlete‘.
Danish[da]
Læg mærke til rådet om at være „udholdende i bønnen“ og at ’bede uden ophør’.
German[de]
Beachte den Rat, ‘im Gebet zu beharren’ und ‘unablässig zu beten’.
Greek[el]
Προσέχετε τη συμβουλή να ‘προσκαρτερήτε εις την προσευχήν,’ και να ‘προσεύχεσθε αδιαλείπτως.’
English[en]
Heed the counsel to “persevere in prayer,” and to “pray incessantly.”
Spanish[es]
Preste atención al consejo de: “persistan en la oración,” y “oren incesantemente.”
Finnish[fi]
Noudata neuvoa: ”Olkaa . . . rukouksessa kestävät” ja ”rukoilkaa lakkaamatta.”
French[fr]
Suivez ce conseil : “Persévérez dans la prière” ; “priez sans cesse”.
Italian[it]
Ascoltate il consiglio: “Perseverate nella preghiera” e “pregate incessantemente”.
Japanese[ja]
祈を恒にし」とか「絶えず祈れ」という助言に注意してください。
Korean[ko]
“기도에 항상 힘쓰며,” “쉬지 말고 기도하라”는 충고를 청종하라.
Dutch[nl]
Sla acht op de raad om ’aan te houden in het gebed’ en ’zonder ophouden te bidden’.
Portuguese[pt]
Aceite o conselho de ‘perseverar em oração’ e de ‘orar incessantemente’.
Swedish[sv]
Följ råden ”håll ut i bön” och ”bed oavlåtligen”.
Ukrainian[uk]
Послухайте пораду “перебувати в молитві”, і “безперестанку моліться”.