Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Веднъж уби човек пред мен, само защото ми предложи обувалка.
Czech[cs]
Už jednou jsem viděla, jak rozpůlil člověka, protože mi masíroval nohy.
Greek[el]
Μια φορά ήμουνα μάρτυρας που έκοψε στα δύο έναν άντρα επειδή μου έτριψε τα πόδια.
English[en]
I once witnessed him just cut a man in half for giving me a foot rub.
Spanish[es]
Una vez lo vi cortar a un hombre por la mitad solo por darme un masaje de pies.
French[fr]
Je l'ai vu couper un mec en deux pour m'avoir massé les pieds.
Hebrew[he]
פעם ראיתי אותו חותך איש לשניים בגלל שעשה לי עיסוי בכף הרגל.
Croatian[hr]
Jednom sam svjedočila kako je prepolovio tipa samo zato što mi je masirao stopala.
Hungarian[hu]
Egyszer végignéztem, hogy kettőbe vágott valakit, aki megmaszírozta a lábam.
Italian[it]
Una volta l'ho visto fare in due un uomo per avermi fatto un massaggio ai piedi.
Polish[pl]
Raz byłam świadkiem tego jak, przeciął mężczyznę w pół za nacieranie mi stóp.
Portuguese[pt]
Uma vez testemunhei ele cortar um homem ao meio por massagear meu pé.
Romanian[ro]
Odată, l-am văzut tăind un om în două, pentru că mi-a făcut masaj la picioare.
Serbian[sr]
Jednom sam svjedočila kako je prepolovio tipa samo zato što mi je masirao stopala.
Turkish[tr]
Bir keresinde bana ayak masajı yapan birini ikiye ayırdı.