Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
средата е подходяща за естественото разпространение на вредителя;
Czech[cs]
životní prostředí je vhodné pro přirozené šíření uvedeného škodlivého organismu;
Danish[da]
Miljøet er egnet til naturlig spredning af skadegøreren.
German[de]
die Umweltbedingungen begünstigen die natürliche Ausbreitung des Schädlings;
Greek[el]
το περιβάλλον είναι κατάλληλο για τη φυσική διασπορά του επιβλαβούς οργανισμού·
English[en]
the environment is suitable for natural spread of the pest;
Spanish[es]
el entorno es adecuado para una propagación natural de la plaga;
Estonian[et]
keskkond on sobiv taimekahjustaja looduslikuks levimiseks;
Finnish[fi]
ympäristö soveltuu tuhoojan luonnolliseen leviämiseen;
French[fr]
l’environnement se prête à la dissémination naturelle de l’organisme nuisible;
Croatian[hr]
okoliš je prikladan za prirodno širenje tog štetnog organizma;
Hungarian[hu]
a környezet megfelelő a károsító természetes terjedéséhez;
Italian[it]
l'ambiente è adatto alla diffusione naturale dell'organismo nocivo;
Lithuanian[lt]
aplinka yra tinkama natūraliam kenksmingojo organizmo plitimui;
Latvian[lv]
vide ir piemērota kaitīgā organisma dabiskai izplatībai,
Maltese[mt]
l-ambjent ikun adattat għall-firxa naturali tal-pest;
Dutch[nl]
de omgeving leent zich voor de natuurlijke verspreiding van het plaagorganisme;
Polish[pl]
środowisko jest odpowiednie do naturalnego rozprzestrzeniania się agrofaga;
Portuguese[pt]
O ambiente é adequado à propagação natural da praga;
Romanian[ro]
mediul este adecvat pentru răspândirea naturală a dăunătorului;
Slovak[sk]
životné prostredie je vhodné na prirodzené šírenie tohto škodcu;
Slovenian[sl]
okolje je primerno za naravno širjenje škodljivega organizma;
Swedish[sv]
Miljön är lämplig för växtskadegörarens naturliga spridning.