Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
намаляване на случаите на нелоялни практики срещу работниците мигранти от ЕС;
Czech[cs]
snížení výskytu nekalých praktik vůči migrujícím pracovníkům ze zemí EU,
Danish[da]
at mindske forekomsten af urimelig praksis over for vandrende EU-arbejdstagere
German[de]
Verringerung der Häufigkeit von Fällen unfairer Behandlung von EU-Wanderarbeitnehmern;
Greek[el]
μείωση των επιπτώσεων των αθέμιτων πρακτικών σε βάρος των διακινούμενων εργαζομένων της ΕΕ·
English[en]
reducing the incidence of unfair practices against EU migrant workers;
Spanish[es]
reducir la incidencia de prácticas desleales contra los trabajadores migrantes de la UE;
Estonian[et]
vähendada ELi võõrtöötajate vastu suunatud ebaõiglaste intsidentide arvu;
Finnish[fi]
vähennetään epäreiluja käytäntöjä EU:n siirtotyöntekijöitä kohtaan
French[fr]
réduire l’incidence des pratiques abusives dont sont victimes les travailleurs migrants dans l’Union, et
Croatian[hr]
smanjiti pojavu nepravednih praksi koje štete radnicima migrantima u EU-u;
Hungarian[hu]
az uniós migráns munkavállalók elleni tisztességtelen gyakorlatok előfordulásának mérséklése,
Italian[it]
ridurre l'incidenza delle pratiche sleali nei confronti dei lavoratori migranti dell'UE;
Lithuanian[lt]
mažinti nesąžiningos veiklos prieš ES darbuotojus migrantus atvejus;
Latvian[lv]
mazināt negodīgas prakses gadījumu skaitu attiecībā uz ES migrējošiem darba ņēmējiem,
Maltese[mt]
it-tnaqqis tal-prattiki żleali kontra l-ħaddiema migranti tal-UE;
Dutch[nl]
het aantal voorvallen waarbij migrerende werknemers uit de EU unfair worden behandeld, moet worden verminderd;
Polish[pl]
zmniejszanie liczby przypadków nieuczciwych praktyk stosowanych wobec unijnych pracowników migrujących;
Portuguese[pt]
reduzir a incidência de práticas desleais contra os trabalhadores migrantes da UE;
Romanian[ro]
reducerea cazurilor de practici neloiale împotriva lucrătorilor migranți din UE;
Slovak[sk]
znížiť incidenciu nekalých praktík voči migrujúcim pracovníkom EÚ,
Slovenian[sl]
zmanjšanje obsega nepoštenih praks, ki zadevajo delavce migrante EU;
Swedish[sv]
Att minska förekomsten av praxis som är orättvis mot migrerande arbetstagare inom unionen.