Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حصول على هذا المصعد فتح الآن!
Bulgarian[bg]
Отворете асансьор!
Czech[cs]
Získat že výtah otevřít teď!
Danish[da]
Get That elevator åben nu!
English[en]
Get that elevator open now!
Spanish[es]
¡ Abran el ascensor ahora!
Estonian[et]
Avage kohe liftiuksed!
Persian[fa]
آسانسور رو باز کن
Finnish[fi]
Hissi tänne!
Hebrew[he]
קבל לפתוח מעלית שעכשיו!
Hindi[hi]
कि लिफ्ट अब खुला हो जाओ!
Croatian[hr]
Otvorite dizalo odmah!
Hungarian[hu]
Kap, hogy a lift nyitva most!
Indonesian[id]
Buka lift itu sekarang!
Italian[it]
Aprite l'ascensore!
Japanese[ja]
エレベーター を 開け ろ !
Lithuanian[lt]
Atidarykite tą liftą!
Norwegian[nb]
Få den heisen åpen nå!
Dutch[nl]
Get die lift nu open!
Polish[pl]
Otwórzcie windę!
Portuguese[pt]
Abra este elevador agora!
Romanian[ro]
Deschide-ti liftul!
Russian[ru]
Открыть двери лифта!
Slovenian[sl]
Takoj odprite dvigalo.
Serbian[sr]
Dobiti taj dizalo sada otvoriti!
Tamil[ta]
என்று உயர்த்தி இப்போது திறக்க!
Telugu[te]
ఆ ఎలివేటర్ ఇప్పుడు తెరిచి పొందండి!
Turkish[tr]
Asansörü açın hemen! Kod:999.
Vietnamese[vi]
Mở cửa thang máy ngay.