Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokračovat v úsilí o řešení problému dětí žijících na ulici.
Danish[da]
Fortsætte bestræbelserne på at tackle problemet med gadebørn.
German[de]
Weitere Bemühungen zur Lösung des Problems der Straßenkinder.
Greek[el]
Να συνεχιστούν οι προσπάθειες για να αντιμετωπιστεί το πρόβλημα των παιδιών του δρόμου.
English[en]
Continue efforts to tackle the problem of street children.
Spanish[es]
Proseguir los esfuerzos encaminados a abordar el problema de los niños de la calle.
Estonian[et]
Jätkata jõupingutusi tänavalaste probleemi lahendamiseks.
Finnish[fi]
On jatkettava toimia katulapsia koskevan ongelman ratkaisemiseksi.
French[fr]
Poursuivre les efforts visant à régler le problème des enfants des rues.
Hungarian[hu]
Az utcagyerekek problémájának megoldása érdekében tett erőfeszítések folytatása.
Italian[it]
Prosecuzione degli sforzi volti ad affrontare il problema dei bambini di strada.
Lithuanian[lt]
Toliau dėti pastangas sprendžiant gatvės vaikų problemą.
Latvian[lv]
Turpināt veikt pasākumus, lai risinātu ielu bērnu problēmu.
Dutch[nl]
Zich blijven inspannen om het probleem van de straatkinderen op te lossen.
Polish[pl]
Kontynuacja starań w celu rozwiązania problemu dzieci ulicy.
Portuguese[pt]
Prosseguir os esforços para combater o problema das crianças de rua.
Slovak[sk]
Pokračovať v úsilí vyriešiť problém bezprizorných detí.
Slovenian[sl]
Nadaljevati prizadevanja za rešitev problema otrok, ki živijo na ulici.
Swedish[sv]
Fortsätta insatserna för att hantera problemet med gatubarn.