Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ويقولون : " كيف يمكنني أن أكون عالم إجتماع ؟
Bulgarian[bg]
А те казват: "Добре, как мога да стана социолог?
Catalan[ca]
I ells diuen, "Llavors, com puc convertir-me en sociòleg?
Czech[cs]
A oni řeknou: "Jak se mohu stát sociologem?
German[de]
Sie fragen, "Wie kann ich ein Soziologe sein?
Greek[el]
Και η απάντηση είναι: "Λοιπόν, πως μπορώ να γίνω κοινωνιολόγος;
English[en]
And they say, "So, how can I be a sociologist?
Spanish[es]
Y me dicen: "¿Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo?
Estonian[et]
Nad küsivad: "Kuidas saan ma siis sotsioloog olla?
Persian[fa]
و آنها می گویند" پس من چگونه می توانم جامعه شناس شوم؟
French[fr]
" Et ils disent: "Alors, comment puis-je être un sociologue?
Hebrew[he]
והם אומרים, "אז איך אני יכול להיות סוציולוג?
Hindi[hi]
मनुष्य जो चीज़ें नहीं देखते वे कैसे उन्हें प्रभावित करती हैं और वे पूछते हैं, "मैं एक समाजशास्त्री कैसे बन सकता हूँ?
Croatian[hr]
I oni odgovore: "Kako ja mogu biti sociolog?
Hungarian[hu]
És azt kérdezik, "Hogyan lehetek szociológus?
Indonesian[id]
" Dan mereka berkata, "Jadi bagaimana saya bisa menjadi sosiolog?
Italian[it]
" E loro: "Allora, come si fa ad essere sociologi?
Japanese[ja]
何かについて学ぶ学問」です すると「見えないものを学ぶ?
Dutch[nl]
Dan vragen ze: "Dus hoe kan ik socioloog worden?
Polish[pl]
Pytają dalej: "Jak zostać socjologiem?
Portuguese[pt]
E eles dizem-me: "Então como posso ser um sociólogo?
Romanian[ro]
Iar ei spun: ”Deci cum pot să fiu un sociolog?”
Russian[ru]
В ответ они спрашивают: "Так как же мне стать социологом?
Slovak[sk]
A oni hovoria, "Tak ako sa môžem stať sociológom?
Albanian[sq]
Dhe ata pyesin, "Si mund të bëhem sociolog?
Serbian[sr]
А они питају: "Па како могу бити социолог?
Swedish[sv]
Och då säger de, "Så hur kan jag bli sociolog?
Thai[th]
จากอิทธิพลของสิ่งที่เรามองไม่เห็น" พวกเขาถามต่อว่า "แล้วเราจะเป็นนักสังคมวิทยาได้อย่างไร?
Turkish[tr]
Onlar da, "E, ben nasıl sosyolog olabilirim?
Ukrainian[uk]
І у відповідь вони запитують, "То як же мені стати соціологом?
Vietnamese[vi]
Và chúng lại hỏi, "Vậy sao có thể trở thành một nhà xã hội học?
Chinese[zh]
无形的东西所塑造。” 然后他们问,“怎么才能成为社会学家?