Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد أرونا سلسلة من السبل التي يمكن للضوء أن يعمل بها بمعية متحسسات وأجسام بسيطة من أجل بث الحياة في الإنترنت، وجعله شيئا ملموسا.
Bulgarian[bg]
И те ни представиха различните начина, по които светлината работи с основни сетива и с материални обекти за да вдъхне живот на Интернета и да го направи осезаем.
Greek[el]
Και μας έδειξαν διάφορους τρόπους που το φως μπορεί να συνεργαστεί με τις απλές αισθήσεις και τα υλικά αντικείμενα ώστε να δώσει ζωή στο Διαδίκτυο και να το κάνει χειροπιαστό.
English[en]
And they showed us a range ways that light can work with simple senses and physical objects to really bring the Internet to life, to make it tangible.
Spanish[es]
Y nos mostraron de varias maneras cómo la luz puede trabajar con los sentidos simples y objetos físicos para traer de verdad Internet a la vida, para hacerlo tangible.
Persian[fa]
و آنها به ما دامنهای از روشها را نشان دادند که نور میتواند با حسهای ساده و اشیای فیزیکی کار کند تا به اینترنت حیات لازم را برای قابل لمس بودن ببخشد.
French[fr]
J'ai alors découvert de nombreux moyens qu'a la lumière de travailler avec nos simples sens et avec des objets tangibles pour vraiment rendre l'Internet plus vivant, pour le rendre plus tangible.
Hebrew[he]
והם הראו לנו מגוון דרכים בהם אור יכול לעבוד עם חושים פשוטים וחפצים פיזיים על מנת באמת להחיות את האינטרנט, להפוך אותו למוחשי.
Croatian[hr]
I pokazali su nam mnoštvo načina na koje svjetlo može raditi sa jednostavnim osjetilima i fizičkim objektima da bi Internet oživio, postao opipljiv.
Hungarian[hu]
A cég mutatott nekünk néhány módot, amellyel a fény össze tudja kötni a tudatunkat a tárgyakkal, hogy életre keltse és tapinthatóvá tegye az internetet.
Italian[it]
E ci hanno mostrato una gamma di modi in cui la luce può lavorare con semplici sensi e oggetti concreti per rendere vivo l'Internet, renderlo tangibile.
Japanese[ja]
すると あらゆる方法を見せてくれました そこでは光が 単純なセンサーや物理的なもので インターネットを触れるものとして 生活に持ち込むものでした
Korean[ko]
그리고 그들은 다양한 방법으로 빛을 간단한 센서와 물리적인 도구로 작동 시켜 인터넷에 생명을 불어 넣고 만질 수 있다는 것을 보여 주었습니다.
Macedonian[mk]
Ни беа прикажани различни начини на кои светлото може да работи со едноставни сетила и физички предмети, за да го оживее интернетот, да го направи опиплив.
Burmese[my]
သူတို့က အင်တာနက်ကို အမှန်တကယ် အသက်သွင်းဖို့ အလင်းဟာ ရိုးရှင်းတဲ့ အာရုံခံတွေနဲ့ ရုပ်ဝတ္ထုနဲ့ အလုပ်လုပ်နိုင်တဲ့ နည်းလမ်းအမျိုးမျိုး ကျွန်တော့ကို ပြခဲ့တယ်။
Dutch[nl]
Zij lieten ons verschillende manier zien waarop licht subtiel met fysieke objecten samenwerkt om het internet tot leven te brengen en tastbaar te maken.
Polish[pl]
Oni pokazali wiele sposobów na to, by światło oddziałując na zmysły i przedmioty sprawiało, że Internet stanie się namacalny.
Portuguese[pt]
Mostraram-nos várias opções em que a luz pode atuar com sentidos simples e objetos físicos para dar vida à Internet, torná-la tangível.
Romanian[ro]
Şi ne-au arătat o serie de modalităţi în care lumina poate lucra cu simţuri simple şi obiecte fizice pentru a aduce Internetul la viaţă, pentru a-l face tangibil.
Russian[ru]
И они показали нам различные способы функционирования света с простыми чувствами и физическими объектами, для того чтобы оживить интернет, сделать его осязаемым.
Slovak[sk]
A ukázali nám rozsah možností, ako vie svetlo pracovať so zmyslami a fyzickými objektami, aby naozaj priviedli internet k životu, aby sa stal hmatateľným.
Swedish[sv]
De visade oss flera olika sätt för hur ljuset kan användas i enkla sensorer och föremål för att verkligen få Internet att kännas levande.
Thai[th]
และพวกเขาแสดงวิธีต่างๆให้พวกเราดู ที่ไฟสามารถทํางานกับประสาทสัมผัส และวัตถุที่จับต้องได้ เพื่อการทําให้อินเตอร์เนตมีชีวิต และจับต้องได้
Ukrainian[uk]
І нам показали багато способів, як світло в поєднанні з простими чуттями та фізичними об'єктами може оживити інтернет, роблячи його матеріальним.
Vietnamese[vi]
Và chúng đã cho chúng tôi thấy 1 dãy các cách rằng ánh sáng có thể làm việc được với những bộ phận giác quan và vật lý đơn giản để đem Internet vào đời sống, để làm cho nó hữu hình.