Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
V záznamech z banky stojí, že támhle v15:42 zaplatil platební kartou 7.83 liber.
Greek[el]
Τα αρχεία της τράπεζας δείχνουν ότι πλήρωσε με κάρτα, το ποσό των 10 € εκεί πέρα στις 15:42.
English[en]
Bank records show that he used a debit card to make a purchase of  £ 7.83, there, at 15:42.
Spanish[es]
El banco muestra que gasto 7,83 libras con la tarjeta, allí, a las 15:42.
French[fr]
Les relevés bancaires montrent qu'il a utilisé sa carte pour faire un achat de £ 7.83 ici à 15h42.
Croatian[hr]
Prema izvješću za njegovu karticu, platio je 7.83 ovdje u 15:42.
Hungarian[hu]
A számlakivonat szerint 15:42-kor ott használta a bankkártyáját, és 7,83 Fontot fizetett.
Italian[it]
Il conto corrente mostra che ha usato la carta per un acquisto di 7.83 £, li', alle 15:42.
Dutch[nl]
Hij betaalde 7,83 pond met een pas, om 15:42 uur.
Polish[pl]
O 15:42 użył karty debetowej.
Portuguese[pt]
Os registros bancários mostram que ele usou o cartão de débito para fazer uma compra de  £ 7,83, ali, às 15h42.
Romanian[ro]
Extrasul de cont bancar arată că şi-a folosit cardul acolo, la 15:42, pentru o achiziţie de 7,83 lire.
Russian[ru]
Банковская выписка указывает, что он сделал покупку на 7,83 фунта в 15:42 вон там.
Swedish[sv]
Enligt kontoutdraget gjorde han ett köp där för 7,83 pund kl. 15.42.