Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kliënt verwerp vir onaanpasbare Id
Arabic[ar]
العميل لـ غير متوافق الهوية
Catalan[ca]
Client refusat per ID incompatible
Czech[cs]
Klient odmítnut pro nekompatibilní ID
Welsh[cy]
Dibynnydd wedi' i wrthod am ddynodiad anghydnaws
Danish[da]
Klient med inkompatibel ID afslået
German[de]
Client wurde wegen inkompatibler ID abgewiesen
Greek[el]
Ο πελάτης απορρίφθηκε λόγω μη συμβατής ταυτότητας
English[en]
Client rejected for incompatible ID
Spanish[es]
Cliente rechazado por ID no compatible
Estonian[et]
Klient saadeti seenele, sest tema ID on vigane
Basque[eu]
Bezeroak ID bateraezinagatik ukatu du
Persian[fa]
کارخواه به خاطر شناسۀ ناسازگار رد شد
Finnish[fi]
Asiakas hylätty, epäyhteensopiva ID
French[fr]
Client rejeté car son ID est incompatible
Galician[gl]
Cliente rexeitado porque ten unha ID incompatíbel
Hebrew[he]
הלקוח נדחה בשל זיהוי בלתי תואם
Hindi[hi]
असंगत आईडी के लिए क्लाएंट अस्वीकृत
Croatian[hr]
Klijent je odbijen zbog nekompatibilne ID oznake
Hungarian[hu]
A kliens visszautasítva inkompatibilis azonosító miatt
Icelandic[is]
Biðlara hafnað vegna ónothæfrar kennitölu
Khmer[km]
ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបដិសេធព្រោះលេខសម្គាល់មិនឆបគ្នា
Luxembourgish[lb]
De Client gouf verworf wéinst enger inkompatibler ID
Macedonian[mk]
Клиентот е одбиен поради некомпатибилен ID
Norwegian[nb]
Klient avvist for inkompatibel ID
Low German[nds]
Speler afwiest, bruukt en nich kompatible ID
Nepali[ne]
क्लाइन्टले अमिल्दो आईडी अस्वीकार गर्यो
Dutch[nl]
Client wegens incompatible id afgewezen
Norwegian Nynorsk[nn]
Klient avvist for inkompatibel ID
Polish[pl]
Klient został odrzucony z powodu niezgodnego ID
Portuguese[pt]
O cliente foi rejeitado por causa dum ID incompatível
Russian[ru]
Клиент не был подключен из-за несовместимого ID
Slovak[sk]
Klient odmietnutý kvôli nekompatibilnému ID
Slovenian[sl]
Odjemnik zavrnjen zaradi nezdružljivega ID
Swedish[sv]
Spelaren nekades tillträde på grund av inkompatibelt ID
Tamil[ta]
பொருத்தமற்ற அடையாளத்தினால் சார்ந்திருப்பவர் நிராகரிக்கப்பட்டார்
Tajik[tg]
Клиент аз барои ноҷобаҷоии ID пайваст набуд
Turkish[tr]
Geçersiz kimlik yüzünden oyuncu reddedildi
Ukrainian[uk]
Клієнта відкинуто, за несумісний ІД
Xhosa[xh]
Umxhasi akamkelwanga kwi ID ezingahambiselaniyo
Chinese[zh]
客户拒绝了不兼容的 ID