Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
членове на административните, управителните или надзорните органи на предприятие;
Czech[cs]
členové správních, řídících nebo kontrolních orgánů podniku;
Danish[da]
medlemmer af en virksomheds administrations-, ledelses- eller tilsynsorganer
German[de]
Mitglieder der Verwaltungs-, Geschäftsführungs- und Aufsichtsorgane eines Unternehmens,
Greek[el]
μέλη διοικητικών, διαχειριστικών ή εποπτικών οργάνων επιχείρησης·
English[en]
members of the administrative, management or supervisory bodies of an undertaking;
Spanish[es]
miembros de los órganos de administración, gestión o supervisión de una empresa;
Estonian[et]
ettevõtja haldus-, juhtimis- või järelevalveorgani liikmed;
Finnish[fi]
yrityksen hallinto-, johto- ja valvontaelimien jäsenet;
French[fr]
membres des organes d'administration, de gestion ou de surveillance d'une entreprise;
Irish[ga]
comhaltaí de chomhlachtaí riaracháin, bainistíochta nó maoirseachta de chuid gnóthais;
Croatian[hr]
članovi administrativnih, upravljačkih ili nadzornih tijela određenog poduzeća;
Hungarian[hu]
a vállalkozások igazgatási, irányítási, felügyeleti testületének tagjait;
Italian[it]
membri degli organi amministrativi, di gestione o di sorveglianza di un’impresa;
Lithuanian[lt]
įmonės administravimo, valdymo ar priežiūros organų nariams;
Latvian[lv]
uzņēmuma administratīvo, pārvaldes un uzraudzības struktūru locekļiem;
Maltese[mt]
membri tal-korpi amministrattivi, ta’ ġestjoni jew ta’ sorveljanza ta’ impriża;
Dutch[nl]
leden van de bestuurs-, leidinggevende en toezichthoudende organen van een onderneming;
Polish[pl]
członków organów administrujących, zarządczych lub nadzorczych przedsiębiorstwa;
Portuguese[pt]
Membros dos órgãos de administração, de gestão ou de fiscalização de uma empresa;
Romanian[ro]
membrii organului administrativ, de conducere sau de supraveghere al unei întreprinderi;
Slovak[sk]
členov správnych, riadiacich alebo dozorných orgánov podniku;
Slovenian[sl]
člani upravnih, poslovodnih in nadzornih organov podjetja;
Swedish[sv]
Personer i ett företags administrations-, lednings- eller kontrollorgan.