Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ръчни електронни устройства за предоставяне на достъп до уебмагазини и бази данни със съдържание, и което дава възможност на безжични устройства да се записва или споделя съдържание, книги, учебници, списания, вестници, цифрови носители, анотации
Czech[cs]
Ruční elektronická zařízení pro poskytování přístupu k databázím webových obchodů a umožňující bezdrátovým zařízením stahovat nebo sdílet obsah, knihy, učebnice, časopisy, noviny, digitální média, anotace
Danish[da]
Håndholdte elektroniske anordninger, som giver adgang til webforretningsdatabase med indhold og gør det muligt for trådløse anordninger at downloade eller dele indhold, bøger, lærebøger, blade, aviser, digitale medier, kommentarer
German[de]
Elektronische Taschengeräte zur Ermöglichung des Zugriffs auf webgespeicherte Datenbanken mit Inhalten und um drahtlosen Geräten das Herunterladen oder gemeinsame Nutzen von Inhalten, Büchern, Lehrbüchern, Zeitschriften, Zeitungen, digitalen Medien, Annotationen zu ermöglichen
Greek[el]
Ηλεκτρονικές διατάξεις χειρός για παροχή πρόσβασης σε βάση δεδομένων Ιστού με περιεχόμενο και για παροχή σε ασύρματες διατάξεις της δυνατότητας τηλεφόρτωσης ή μερισμού περιεχομένου, βιβλίων, εγχειριδίων διδασκαλίας, περιοδικών, εφημερίδων, ψηφιακών μέσων, σχολίων
English[en]
Handheld electronic device for providing access to webstore database of content and enabling wireless devices to download or share content, books, textbooks, magazines, newspapers, digital media, annotations
Spanish[es]
Dispositivo electrónico de mano para permitir el acceso a una base de datos de contenido en tiendas de la web y para permitir que los dispositivos inalámbricos descarguen o intercambien contenido, libros, libros de texto, revistas, periódicos, medios digitales, anotaciones
Estonian[et]
Käsielektronseadmed juurdepääsu pakkumiseks veebipoe andmebaasile ja juhtmeta seadmetele võimaldamiseks alla laadida või jaotada sisu, raamatuid, õpikuid, ajakirju, ajalehti, digitaalinfovahendeid, annotatsioone
Finnish[fi]
Kädessä pidettävät elektroniset laitteet, joiden avulla WWW-tilaan tallennettua sisältöä voidaan käyttää ja jonka avulla langattomat laitteet voivat ladata tai yhteiskäyttää sisältöä, kirjoja, oppikirjoja, aikakauslehtiä, sanomalehtiä, digitaalisia tietovälineitä, selityksiä
French[fr]
Dispositif électronique portable pour la fourniture d'accès à la base de données d'une boutique en ligne proposant du contenu et permettant à des dispositifs sans fil de télécharger ou de partager du contenu, des livres, des manuels scolaires, des magazines, des journaux, des contenus multimédias numériques, des notes de lecture
Hungarian[hu]
Kézi elektronikus eszköz hozzáférés biztosításához webes áruház adatbázisához és lehetővé téve vezeték nélküli eszközöknek tartalom, könyvek, szövegkönyvek, magazinok, újságok, digitális média, jegyzetek letöltését és megosztását
Italian[it]
Dispositivi elettronici tascabili per la fornitura di accesso alla banca dati di un negozio Web di contenuti e per consentire a dispositivi senza filo di scaricare e condividere contenuti, libri, libri di testo, riviste, giornali, supporti digitali, annotazioni
Lithuanian[lt]
Delniniai elektroniniai prietaisai prieigai prie interneto parduotuvės turinio duomenų bazės teikti ir kuriais naudojantis galima parsisiųsti ar bendrinti turinį, knygas, vadovėlius, žurnalus, laikraščius, skaitmenines laikmenas, anotacijas belaidžio ryšio prietaisais
Latvian[lv]
Rokā turama elektroniskā ierīce, lai nodrošinātu pieeju tīmekļa veikala satura datubāzei un ļautu bezvadu ierīcēm lejupielādēt vai dalīt saturu, grāmatas, mācību grāmatas, žurnālus, laikrakstus, digitālus medijus, anotācijas
Maltese[mt]
Tagħmir elettroniku li jinżamm fl-idejn għall-provvista ta' aċċess ta' dejtabejżis ta' stabbilimenti fuq il-web ta' kontenut u li jippermettu li tagħmir mingħajr fil jiddawnlowdja jew l-iskambja kontenut, kotba, kotba tal-iskola, magazins, gazzetti, mezzi diġitali, annotazzjonijiet
Dutch[nl]
Elektronisch apparaat op handformaat voor het verlenen van toegang tot de database van een webwinkel met content en om draadloze apparaten in staat te stellen content, boeken, cursusboeken, tijdschriften, dagbladen, digitale media, annotaties te downloaden of te delen
Polish[pl]
Podręczne urządzenia elektroniczne do umożliwiania dostępu do bazy danych sklepu sieciowego z treściami i umożliwiające urządzeniom bezprzewodowym pobieranie lub dzielenie się treściami, książkami, podręcznikami, magazynami, gazetami, mediami cyfrowymi, komentarzami
Portuguese[pt]
Dispositivos electrónicos portáteis para fornecimento de acesso a bases de dados de conteúdos de uma loja Web e para permitir a dispositivos sem fios descarregarem ou partilharem conteúdos, livros, manuais, revistas, jornais, suportes digitais e anotações
Romanian[ro]
Dispozitive electronice de mână pentru furnizarea accesului la baze de date stocate pe web sau permiţând dispozitivelor fără fir să descarce sau să pună la comun conţinut, cărţi, manuale, reviste, ziare, medii digitale, însemnări
Slovak[sk]
Vreckové elektronické zariadenia na poskytovanie prístupu k webovej databáze s obsahom a umožňovanie bezdrôtovým zariadeniam sťahovať alebo zdieľať obsah, knihy, učebnice, časopisy, noviny, digitálne médiá, anotácie
Slovenian[sl]
Ročna elektronska naprava za nudenje dostopa do baze podatkov z vsebino spletne prodajalne in omogočanje brezžičnim napravam, da nalagajo in souporabljajo vsebino, knjige, učbenike, revije, časopise, digitalne medije, opombe
Swedish[sv]
Handhållen elektronisk anordning för upplåtande av åtkomst av databas med innehåll i webbutik och möjliggörande för trådlösa anordningar att ladda ned och dela innehåll, böcker, textböcker, tidskrifter, tidningar, digitala medier, noteringar